Traduction de «prenant rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

La manière la plus courante consiste à se mettre en rapport avec le généraliste agréé (en prenant rendez-vous, en l’appelant ou sur simple visite).
De meest vertrouwde manier is natuurlijk een contact (via afspraak of oproep of gewoon bezoek) met de erkende huisarts.

Vous ne rendez pas service à votre enfant en tentant de le (la) surprotéger ni en prenant vos distances.
Je bewijst er je kind geen dienst mee als je overdreven beschermend bent of afstand probeert te nemen.