Traduction de «prenant sa retraite » (Français → Néerlandais) :

Indemnité de départ pour un médecin-associé prenant sa retraite - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Uittredingsvergoeding voor een arts-vennoot die met pensioen gaat - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil national a examiné en plusieurs réunions la question de l'admissibilité déontologique d'une indemnité de départ pour un médecin-associé prenant sa retraite (votre demande d'avis du 23 juillet 1996).
De Nationale Raad heeft over meerdere vergaderingen gespreid de deontologische aanvaardbaarheid van een uittredingsvergoeding voor een arts-vennoot die met pensioen gaat (uw adviesaanvraag van 23 juli 1996) onderzocht.

Cet avis remplace l'avis du Conseil national du 23 août 1997 « Indemnité de départ pour un médecin-associé prenant sa retraite ».
Dit advies vervangt het advies van de Nationale raad van 23 augustus 1997 " Uittredingsvergoeding voor een arts-vennoot die met pensioen gaat" .