Vertaling van "prenant ziagen " (Frans → Nederlands) :

Toute personne prenant Ziagen est susceptible de développer une réaction d'hypersensibilité à l'abacavir, qui pourrait menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement par Ziagen.
Iedereen die Ziagen inneemt kan een overgevoeligheidsreactie op abacavir ontwikkelen, dit kan levensbedreigend zijn als men doorgaat met het innemen van Ziagen.

Les patients prenant Ziagen peuvent présenter une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique grave) qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement.
Patiënten die Ziagen gebruiken kunnen een overgevoeligheidsreactie (ernstige allergische reactie) krijgen die levensbedreigend kan zijn indien u doorgaat met het gebruik van Ziagen.

Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 prenant Ziagen :
Vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 patiënten:

Effets indésirables rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1000 prenant Ziagen :
Zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 patiënten:

Effets indésirables très rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 000 prenant Ziagen :
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 patiënten:

Trizivir contient de l’abacavir (ex. : Ziagen). Certains patients prenant Trizivir peuvent donc développer une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique grave) qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement.
Omdat Trizivir abacavir (d.w.z. Ziagen) bevat kunnen sommige patiënten die Trizivir gebruiken een overgevoeligheidsreactie (ernstige allergische reactie) ontwikkelen die levensbedreigend kan zijn indien men doorgaat met het gebruik van Trizivir.