Vertaling van "prenantes de l’agence " (Frans → Nederlands) :

L'EU-OSHA propose aux journalistes et aux éditeurs une plate-forme permettant de se connecter, de s'informer et d'avoir accès aux réseaux et parties prenantes de l'Agence en Europe et au-delà.
EU-OSHA biedt journalisten en redacteuren een platform om in contact te blijven met netwerken en partners in Europa en daarbuiten.

Développer davantage le système EudraVigilance, l’un des piliers de la stratégie européenne de gestion du risque, et ce par l’application et la mise en train de méthodes quantitatives de détection des signaux, par la fourniture aux parties prenantes de l’Agence d’un accès aux informations d’EudraVigilance, et par la mise en place et la mise en œuvre d’un réseau de centres universitaires pour le contrôle intensif de certains médicaments.
Verdere ontwikkeling van EudraVigilance, een van de hoofdpijlers van het ERMS, door invoering en toepassing van kwantitatieve signaaldetectiemethoden, door de belanghebbenden van het Geneesmiddelenbureau toegang te verlenen tot EudraVigilance-informatie en door een netwerk op te zetten en in te voeren van academische centra voor intensieve controle van bepaalde geneesmiddelen.

L’Agence appelle dès maintenant toutes les parties prenantes à contribuer à cet effort commun.
Het Agentschap roept nu al zijn stakeholders op om bij te dragen aan deze gezamenlijke inspanning.

C’est pourquoi, l’Agence européenne a organisé le 16 mars 2010 un meeting avec les différentes parties prenantes afin de présenter la campagne à d’éventuels autres partenaires.
Daarom heeft het Europees Agentschap op 16 maart 2010 een partnershipmeeting georganiseerd om de campagne voor te stellen aan mogelijke partners.

Suivant leurs résultats, ces projets pourront avoir un impact sur certains aspects des méthodes que l’Agence emploie pour évaluer et surveiller les médicaments et fournir ses services aux parties prenantes.
Afhankelijk van de uitkomsten kunnen de projecten invloed hebben op bepaalde aspecten van de manier waarop het Geneesmiddelenbureau geneesmiddelen beoordeelt, er toezicht op houdt en zijn diensten verleent aan belanghebbenden.

En vertu du mode de gestion qu’elle a adopté, l’Agence cherche à savoir ce que pensent les parties prenantes de leur expérience avec ses services et ses procédures.
Als onderdeel van zijn corporate governance vraagt het Geneesmiddelenbureau zijn belanghebbenden om feedback over hun ervaringen met het Geneesmiddelenbureau en zijn procedures.

Le but de l’exercice est d’optimiser les procédés clés de l’Agence, d’améliorer la rentabilité de son fonctionnement, d’améliorer son rendement et d’accroître la satisfaction des clients et des parties prenantes.
Het doel van de inspanning is optimalisering van de belangrijkste processen bij het Geneesmiddelenbureau, verbetering van de kosteneffectiviteit van zijn operaties en prestaties en bevordering van de tevredenheid van klanten en belanghebbenden.

L’Agence poursuivra son travail sur une éventuelle pandémie de grippe, et continuera à être prête à l’affronter, y compris par les exercices d’entraînement et de simulation et en prenant les mesures nécessaires pour favoriser l’autorisation via la procédure centralisée de vaccins sûrs et efficaces afin de contrôler la grippe aviaire chez les oiseaux.
Het Geneesmiddelenbureau continueert zijn activiteiten met betrekking tot en zal voorbereid blijven op een mogelijke influenzapandemie, onder meer door opleiding en simulatieactiviteiten en maatregelen ter bevordering van de vergunningverlening via de gecentraliseerde procedure voor veilige en effectieve vaccins voor de bestrijding van vogelgriep bij vogels.

L’Agence poursuivra également son action en vue de développer et de renforcer l’interaction avec ses parties prenantes — professionnels de la santé, patients et consommateurs — ainsi que leur participation à son action.
Het Geneesmiddelenbureau continueert ook zijn inspanningen op het gebied van ontwikkeling en versterking van interactie met en de deelname van de belanghebbenden van het Geneesmiddelenbureau — beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, patiënten en consumenten — aan de activiteiten van het Geneesmiddelenbureau.

La législation oblige l’Agence à permettre à ses parties prenantes de consulter les données EudraVigilance.
Het Geneesmiddelenbureau is wettelijk verplicht belanghebbenden toegang te geven tot EudraVigilance.