Vertaling van "prend en réadaptation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur « ouïe-parole » prend en réadaptation nombre d’enfants (déficients auditifs, dysphasiques ) qui (ré)intègreront une scolarité normale.
De sector “gehoor-spraak” revalideert veel kinderen (met gehoor- en spraakstoornissen) die (opnieuw) in het normale schoolleven worden opgenomen.

Lier l’indication ou les modalités de réadaptation au niveau intellectuel ne prend jamais en compte la réalité de la personne, que ce soit un enfant ou un adulte.
Wanneer de indicatie of de revalidatiemodaliteiten aan het intellectuele niveau worden gekoppeld, wordt nooit de realiteit van de persoon, of het nu om een kind dan wel om een volwassene gaat, in aanmerking genomen.

La réadaptation prend en considération tout type de déficience.
Elk type stoornis komt voor een revalidatie in aanmerking.

Aujourd’hui, une équipe de réadaptation comprenant cardiologue réadaptateur, kinésithérapeute, psychologue, assistant(e) social(e), diététicien(ne), ergothérapeute prend en charge le malade dès l’admission à l’hôpital.
Tegenwoordig wordt de patiënt in het ziekenhuis onmiddellijk gevolgd door een revalidatieteam (cardioloog, kinesitherapeut, psycholoog, maatschappelijk werker, diëtiste en ergotherapeut).