Lorsqu’une rééducation professionnelle prise en charge par l’INAMI prend fin, il est, en principe, immédiatement tenu compte des nouvelles compétences acquises pour l’évaluation ultérieure de l’incapacité de travail (peu importe que l’intéressé trouve du travail ou non).
Wanneer een herscholing, ten laste genomen door het RIZIV, eindigt, wordt met de nieuw verworven competenties in principe onmiddellijk rekening gehouden bij de verdere evaluatie van de arbeidsongeschiktheid (en dit ongeacht het feit of de betrokkene werk vindt of niet).