Traduction de «prend pas appui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appui de prothèse de cheville
lager van enkelprothese

chute due à l'appui sur des meubles précaires
val als gevolg van onveilig meubilair

appuie-tête ORL
nko-hoofdsteun

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’animal ne prend pas appui sur ses quatre pattes :
Si l’animal ne prend pas appui sur ses quatre pattes :

Si l’animal prend appui sur ses quatre pattes :
Si l’animal prend appui sur ses quatre pattes :

- Autre possibilité : le patient prend appui sur ses deux genoux, sur ses deux coudes et sur le thorax.
- Een andere mogelijkheid: de patiënt steunt op beide knieën, op zijn beide ellebogen en de borstkas.

(Re)découvre la lenteur: déplace-toi à ton aise, prends appui sur les rampes, les fauteuils, les murs, etc.
(Her)ontdek de traagheid: hou je vast aan een leuning, een zetel, een muur enz.

Il prend appui sur l'avis du Conseil provincial d'Anvers du 30 septembre 1989, concernant les relations du médecin avec les médias, qu'il propose d'adapter comme suit :
Hij steunt hierbij op het advies van de Provinciale Raad van Antwerpen van 30 september 1989 aangaande de betrekkingen van de artsen met de media, dat hij wenst aan te passen als volgt :