Traduction de «prend rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

4.1.3 Prend rendez-vous pour l’entretien de suivi
4.1.3 Maak een afspraak voor het opvolggesprek.

Le Client prend rendez-vous avec un Officier LRA (LRAO) du Certification Service Provider et se rend auprès de la LRA avec l’ensemble des documents susmentionnés.
De Klant maakt een afspraak met een LRA (LRAO)-ambtenaar van de Certification Service Provider en gaat met alle voormelde documenten naar de LRA.

Si vous avez pris plus de Mycophenolat Mofetil Sandoz que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de comprimés que ce qu'on vous a dit de prendre ou si quelqu'un d'autre prend accidentellement votre médicament, consultez immédiatement un médecin, pharmacien, le centre Antipoisons (070/245.245) ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Heeft u te veel van Mycophenolat Mofetil Sandoz ingenomen? Als u meer tabletten inneemt dan u werd gezegd of als iemand anders per ongeluk uw geneesmiddel heeft ingenomen, moet u onmiddellijk naar een arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of naar een ziekenhuis gaan.

Qui prend votre rendez-vous chez le dentiste ?
Wie maakt uw afspraak bij de tandarts?

Le médecin convient uniquement, avec l’hôpital, de la date (prévue) d’admission et prend les dispositions nécessaires pour les examens ou l’intervention (p. ex. réservation du bloc opératoire, rendez-vous avec l’anesthésiste,.).
Een arts regelt met een ziekenhuis alleen de (voorziene) opnamedatum en treft de nodige schikkingen voor onderzoeken of een ingreep (bijv. reservering operatiekwartier, afspraak anesthesie).