Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «prendra toutes les mesures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si le Fournisseur est tenu de traiter des données personnelles se rapportant aux employés de l'Acheteur au nom de l'Acheteur, il le fera conformément aux instructions de l'Acheteur et prendra toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir le traitement illégal ou non autorisé ainsi que la perte, la destruction ou la détérioration de ces données.

Indien de Leverancier in naam van de Koper persoonlijke gegevens moet verwerken met betrekking tot de werknemers van de Koper, mag de Leverancier dat alleen doen conform de instructies van de Koper en moet hij alle aangewezen technische en organisatorische maatregelen in acht nemen om ongeoorloofde of onwettige verwerking of verlies of vernietiging van gegevens of schade aan dergelijke gegevens te vermijden.


En cas de surdosage, prévenez votre médecin traitant qui prendra toutes les mesures nécessaires, et éventuellement le centre antipoison (tél.: 070/245.245).

In geval van overdosering, verwittig uw arts die alle nodige maatregelen zal nemen, en eventueel ook het Antigifcentrum (tel : 070/245.245).


Mesures correctrices Si vous observez l’un des effets indésirables énumérés ci-dessus, votre médecin prendra habituellement les mesures adéquates.

Tegenmaatregelen Als u een van bovenstaande bijwerkingen ervaart, zal uw arts gepaste maatregelen nemen.


Votre médecin prendra toutes les précautions nécessaires avant et pendant le traitement par ORAP (FORTE).

Uw arts zal alle nodige voorzorgen nemen voor en tijdens de behandeling met ORAP (FORTE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’hospitalisation rapide est recommandée, et toutes les mesures destinées à prévenir les infections systémiques et la déshydratation seront prises.

Onmiddellijke ziekenhuisopname wordt geadviseerd en alle maatregelen moeten worden genomen om systemische infecties en uitdroging te voorkomen.


Effets sur la densité minérale osseuse (DMO) Dans l’étude HORIZON-RFT, le traitement par Aclasta a significativement augmenté la DMO au fémur total et au col fémoral comparé au placebo, à toutes les mesures.

Effect op botmineraaldichtheid (BMD) Behandeling met Aclasta verhoogde in de HORIZON-RFT studie op alle tijdspunten significant de BMD van de totale heup en femurhals, in vergelijking tot behandeling met placebo op alle tijdspunten.


Notre Ministre a pu apprécier l'étroite collaboration avec l'hôpital universitaire et a été impressionnée par toutes les mesures prises pour garantir la sécurité des volontaires et des patients.

Onze Minister kon de nauwe samenwerking met het universitaire hospitaal appreciëren en was onder de indruk van alle genomen maatregelen die de veiligheid van de vrijwilligers en de patiënten garanderen.


Si nécessaire, toute autre mesure telle que l'administration de calcitonine, d'un glucocorticoïde, d'un biphosphonate ou de mithramycine, sera effectuée dans le but de corriger la calcémie.

Indien nodig zal elke andere maatregel zoals de toediening van calcitonine, een glucocorticoïd, een bifosfonaat of mithramycine, genomen worden met het doel de calcemie te normaliseren.


Après analyse de la plainte, la Commission prendra les mesures et sanctions nécessaires le cas échéant.

Na analyse van de klacht spreekt de Commissie zich uit over eventuele maatregelen en sancties.


Concrètement, nous voulons la mise sur pied d'un système d'évaluation constante des résultats de toutes les interventions médicales, permettant de mesurer le gain pour la santé du patient ainsi que pour la communauté.

Dit betekent dat een constante evaluatie van de resultaten van alle medische tussenkomsten dient georganiseerd te worden, waarbij de gezondheidswinst voor het individu én voor de samenleving gemeten wordt.




D'autres ont cherché : prendra toutes les mesures     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prendra toutes les mesures ->

Date index: 2023-03-03
w