Vertaling van "prendra un comprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après les besoins du patient, celui-ci prendra un comprimé de Diclofenac EG 75 mg comprimé retard une à deux fois par jour ou un comprimé de Diclofenac EG 100 mg comprimé retard une fois par jour.
Afhankelijk van de behoefte van de patiënt zal één tablet Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte één of tweemaal daags of één tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte éénmaal per dag worden ingenomen.

D’après les besoins du patient, celui-ci prendra un comprimé de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée une à deux fois par jour ou un comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée une fois par jour.
Afhankelijk van de behoefte zal één tablet Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte één of tweemaal daags of één tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte éénmaal per dag worden ingenomen.

En fonction des besoins, le patient prendra un comprimé de Diclofenac TEVA Retard à 75 mg, comprimés à libération prolongée, une ou deux fois par jour, ou un comprimé de Diclofenac TEVA 100 mg Retard, comprimés à libération prolongée, une fois par jour.
Afhankelijk van de behoefte zal één tablet Diclofenac TEVA 75 mg Retard tabletten met verlengde afgifte één of tweemaal daags of één tablet Diclofenac TEVA 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte éénmaal per dag worden ingenomen.

Dans ces cas, les instructions concernant l’oubli de comprimés doivent être suivies (cfr oubli de moins de 12h) et l’utilisatrice prendra un comprimé d’une plaquette de réserve.
In dergelijke gevallen moeten de instructies over het vergeten van tabletten opgevolgd worden (cfr vergeten vastgesteld binnen de 12 uren) en moet de gebruikster een tablet van een reservemapje innemen.

La patiente prendra un comprimé pelliculé par jour pendant 21 jours consécutifs.
Er wordt één filmomhulde tablet per dag ingenomen gedurende 21 dagen na elkaar.

Semaine 1 : La femme prendra le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela veut dire qu’elle doit prendre 2 comprimés en même temps.
In de praktijk worden de volgende adviezen gegeven: Week 1: De vrouw neemt de laatste tablet die ze vergeten is, in zodra ze eraan denkt, ook al wil dat zeggen dat ze dan 2 tabletten tegelijkertijd moet innemen.

Semaine 2 : La femme prendra le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela veut dire qu’elle doit prendre 2 comprimés en même temps.
Week 2: De vrouw neemt de laatste tablet die ze vergeten is, in zodra ze eraan denkt, ook al wil dat zeggen dat ze dan 2 tabletten tegelijkertijd moet innemen.