Traduction de «prendre annaïs et attendez » (Français → Néerlandais) :

Si vous désirez débuter une grossesse, arrêtez de prendre Annaïs et attendez d’avoir vos règles avant de commencer à essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met het innemen van Annaïs en wacht op een menstruatie alvorens te proberen zwanger te worden.

Si vous désirez débuter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annaïs à tout moment (voir également « Si vous voulez arrêter de prendre Annaïs »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u te allen tijde stoppen met het innemen van Annaïs (zie ook “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

Prendre Annaïs tous les jours pendant 21 jours Annaïs se présente en plaquette de 21 comprimés.
Neem Annaïs elke dag gedurende 21 dagen in Annaïs wordt geleverd in strips van 21 pillen, elk gemarkeerd met een dag van de week.

Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Annaïs ou des circonstances où la fiabilité d’Annaïs pourrait être diminuée.
In deze bijsluiter wordt een aantal situaties beschreven waarin u dient te stoppen met het gebruik van Annaïs, of waarin de betrouwbaarheid van Annaïs kan worden verminderd.

Arrêtez de prendre Annaïs et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des signes possibles évoquant une thrombose tels que :
Stop met het innemen van Annaïs en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u mogelijke tekenen van een bloedstolsel opmerkt, zoals:

Grossesse Vous ne devez pas prendre Annaïs si vous êtes enceinte.
Zwangerschap Gebruik Annaïs niet als u zwanger bent.

Vous devrez peut être arrêter de prendre Annaïs.
Mogelijk moet u stoppen met Annaïs.

- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.
- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

Après avoir pris l'un d'eux, attendez 2 ou 3 heures au moins avant de prendre l'autre.
Wacht na de inname van één van de twee ten minste 2 à 3 uur alvorens het andere in te nemen.

Si vous êtes traité(e) par Cystadane et par un mélange d’acides aminés et si vous avez besoin de prendre d’autres médicaments en même temps, attendez 30 minutes entre les prises (voir « Autres médicaments et Cystadane »).
Wanneer u wordt behandeld met Cystadane en met een mengsel van aminozuur en wanneer u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt, moet u tussen het innemen 30 minuten wachten (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).