Vertaling van "prendre après le petit-déjeuner ou après votre premier repas " (Frans → Nederlands) :

La dose recommandée est d’une gélule par jour, à prendre après le petit-déjeuner ou après votre premier repas de la journée.
De gebruikelijke dosering is één capsule per dag, in te nemen na het ontbijt of na uw eerste maaltijd van de dag.

La posologie est de 1 comprimé par jour, à prendre après le petit-déjeuner ou le premier repas de la journée.
De dosering is 1 tablet per dag, in te nemen na het ontbijt of de eerste maaltijd van de dag.

Pour traiter l’infection par la bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients avec des ulcères gastriques et duodénaux, en association avec deux antibiotiques (traitement d’éradication) Un comprimé, deux fois par jour, plus 2 comprimés d’antibiotiques soit amoxicilline, clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole), à prendre 2 fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole, 1 heure avant le repas du soir.
Ter behandeling van een infectie veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie bij patiënten met maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus), in combinatie met twee antibiotica (eradicatietherapie) De gebruikelijke dosering is 1 tablet (40 mg) tweemaal daags, in combinatie met twee antibiotica tabletten tweemaal daags, van ofwel amoxicilline, ofwel clarithromycine en metronidazol (of tinidazol). Neem de eerste tablet pantoprazol 1 uur voor het ontbijt en de tweede tablet pantoprazol 1 uur voor het avondmaal.

Si vous OUBLIEZ de prendre Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au moment habituel, la prise pourra s’effectuer à tout autre moment de la journée selon les instructions mentionnées précédemment (avant le petit déjeuner, entre les repas ou dans la soirée).
Als u bent vergeten Actonel in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen, dan kunt u deze op het eerst volgende juiste moment innemen volgens de bovenstaande instructies (voor het ontbijt, tussen de maaltijden, of in de avond).

Posologie 1 comprimé ELDEPRYL 10 mg ou 2 comprimés ELDEPRYL 5 mg par jour le matin après le petit déjeuner ou 1 comprimé ELDEPRYL 5 mg le matin et 1 comprimé ELDEPRYL 5 mg à midi après le repas à prendre avec un peu de liquide, sans croquer.
Dosering 1 tablet ELDEPRYL 10 mg of 2 tabletten ELDEPRYL 5 mg per dag 's morgens na het ontbijt of 1 tablet ELDEPRYL 5 mg 's morgens en 1 tablet ELDEPRYL 5 mg 's middags na de maaltijd met wat vloeistof innemen zonder te kauwen.

La dose peut être portée à 1600 mg par jour; prendre 800 mg avec le petit déjeuner et 800 mg après le repas du soir.
De dosering mag worden verhoogd tot 1600 mg per dag; neem 800 mg in bij het ontbijt en 800 mg na het avondmaal.

Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le second comprimé de pantoprazole 1 heure avant votre repas du soir.
Neem de eerste pantoprazol tablet 1 uur voor het ontbijt en de tweede pantoprazol tablet 1 uur voor uw avondmaal.