Vertaling van "prendre claudia-35 et utilisez une autre méthode contraceptive jusqu " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez avoir un bébé Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et utilisez une autre méthode contraceptive jusqu’à ce que vous ayez de vraies règles.
Als u zwanger wil worden Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en gebruik een ander voorbehoedmiddel tot u echte maandstonden krijgt.

Si vous prenez CLAUDIA-35 en même temps que de la rifampicine, utilisez une autre méthode contraceptive pendant le traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.
Bij inname van CLAUDIA-35 samen met rifampicine moet u een andere contraceptieve methode toepassen tijdens de behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.

En présence d’une dépression sévère, il faut interrompre la prise de CLAUDIA-35 et utiliser une autre méthode contraceptive.
CLAUDIA-35 mag niet verder ingenomen worden en een alternatieve methode voor contraceptie moet aangewend worden indien er zich een zware depressie ontwikkeld.

Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire jusqu’à ce que vous commenciez CLAUDIA-35 pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Gebruik de eerste 7 dagen dat u CLAUDIA-35 inneemt, een extra voorbehoedmiddel.

CLAUDIA-35 ne doit pas être associé à d’autres méthodes contraceptives hormonales.
CLAUDIA-35 mag niet tegelijk toegediend worden met eender welk ander hormonaal contraceptivum.

Prendre immédiatement le dernier comprimé oublié, même si 2 comprimés doivent être pris le même jour, et poursuivre le traitement contraceptif oral jusqu'à la fin de la plaquette, en utilisant simultanément une autre méthode contraceptive de type mécanique (préservatifs, spermicides, etc) pendant les 7 jours suivants.
De laatste vergeten tablet dient onmiddellijk te worden ingenomen, zelfs als dit betekent dat er twee tabletten op één dag worden ingenomen, en de orale anticonceptie-behandeling moet worden voortgezet tot het einde van de blisterverpakking, samen met een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode (condooms, spermiciden, enz) die gebruikt dient te worden gedurende de volgende zeven dagen.

Lors de la prise de médicaments de ces classes, il est donc recommandé d'avoir recours à une autre méthode de contraception non hormonale (à l'exception des méthodes du calendrier et de la prise de température) car un degré de protection extrêmement élevé doit être offert pendant le traitement par CLAUDIA-35.
Als er geneesmiddelen uit deze klasse worden toegediend, is het aangeraden om een ander niet-hormonaal contraceptivum te gebruiken (uitgezonderd de kalender- en temperatuurmethode) omdat tijdens de behandeling een hoog beschermingsniveau moet worden voorzien.