Traduction de «prendre dès que vous commencez à utiliser » (Français → Néerlandais) :

Utilisation d’autres médicaments Si vous prenez d’autres corticostéroïdes pour l’allergie, soit par la bouche, soit en injection, il se pourrait que votre médecin vous conseille d’arrêter de les prendre dès que vous commencez à utiliser Nasonex.
Gebruik met andere geneesmiddelen Indien u andere corticosteroïden voor allergie gebruikt, hetzij langs de mond of in de vorm van injecties, kan uw arts u aanraden met de andere corticosteroïden te stoppen zodra u Nasonex begint te gebruiken.

Si, par exemple, vous commencez à prendre Qlaira un mercredi, vous devez utiliser la bande autocollante commençant par « Me ».
Bijvoorbeeld: als u op woensdag begint, gebruikt u de weeksticker die met ‘Wo’ begint.

Si vous avez des règles irrégulières, commencez à utiliser GONAL-f dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
Als u onregelmatig menstrueert, begin dan met het gebruik van GONAL-f in de eerste 7 dagen van uw menstruatiecyclus.

Utilisez un nouvel adaptateur flacon et une nouvelle seringue chaque fois que vous commencez à utiliser un nouveau flacon.
Telkens u een nieuwe fles met geneesmiddel begint te gebruiken, moet u een nieuwe flesadapter en orale doseerspuit gebruiken.

Si vous utilisiez auparavant un contraceptif uniquement progestatif en injection, sous forme d’implant ou de dispositif intra-utérin (DIU) à libération hormonale Commencez à utiliser Zoely le jour où l’injection suivante aurait dû être effectuée ou le jour du retrait de votre implant ou de votre DIU.
Als u overschakelt van een prikpil of implantaat met alleen progestageen of van een hormoonspiraal (IUD) Begin met het gebruik van Zoely op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven of op de dag dat uw implantaat of IUD is verwijderd.

Votre risque de mélanome – la forme la plus agressive de cancer de la peau – augmente de façon importante si vous commencez à utiliser le banc solaire avant 35 ans.
Je merkelijk meer risico loopt op melanoom, de meest agressieve huidkanker, als je voor je 35ste begint te zonnebanken?

Vous ne pouvez pas prendre MEPACT en association avec une utilisation régulière de corticostéroïdes.
Gebruik MEPACT niet als u regelmatig corticosteroïden gebruikt.

Vous devez toujours prendre votre bronchodilatateur habituel avant d’utiliser Bronchitol.
Neem altijd uw bronchodilatator in voor u Bronchitol gebruikt.

Si vous arrêtez de prendre Teysuno L'arrêt de l'utilisation de Teysuno n'entraîne pas d'effets indésirables.
Als u stopt met het innemen van dit middel Er zijn geen bijwerkingen die worden veroorzaakt door het stoppen van de behandeling met Teysuno.

Comme avec tout contraceptif hormonal combiné, dans certains cas, vous devez prendre des précautions particulières pendant l'utilisation de Mirelle.
In sommige situaties moet u extra voorzichtig zijn als u Mirelle of een andere combinatiepil gebruikt.