Traduction de «prendre gestofeme30 le lendemain » (Français → Néerlandais) :

Si vous changez de contraceptif au départ d’une méthode contraceptive à base de progestogène uniquement (qui peut être soit une « progestogen-only pill = POP » ou pilule progestative, soit un injectable, soit un implant) Vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative quand vous le souhaitez, et commencer à prendre GESTOFEME30 le lendemain à la même heure.
Bij het overstappen van uitsluitend progestageenpreparaten (pillen met uitsluitend progestogeen, injectie, implantaat) op Gestofeme30 U kunt elke dag overstappen van pillen met uitsluitend progestogeen (POP’s).

Après une fausse couche ou un avortement survenant au cours du premier trimestre de la grossesse, vous pouvez commencer immédiatement à prendre GESTOFEME30.
Na een miskraam of abortus die in de eerste drie maanden van de zwangerschap plaatsvindt kunt u onmiddellijk beginnen met Gestofeme30.

Grossesse et allaitement Grossesse Si vous pensez être enceinte, arrêtez de prendre GESTOFEME30 et consultez immédiatement votre médecin.
Zwangerschap Wanneer u denkt dat u zwanger kunt zijn, stop dan met het innemen van Gestofeme30 en ga onmiddellijk met uw arts praten.

Demandez conseil à votre médecin avant de commencer à prendre GESTOFEME30 si...
Vertel uw arts alvorens u begint met het innemen van Gestofeme30 als... u weet dat u aan een van de volgende ziekten lijdt.

Par contre, après un accouchement ou une fausse couche survenant au cours du deuxième trimestre de la grossesse, vous pouvez commencer à prendre GESTOFEME30 21 à 28 jours après l’accouchement ou la fausse couche.
Wanneer u een bevalling of abortus heeft gehad die tijdens de tweede drie maanden van de zwangerschap heeft plaatsgevonden kunt u 21-28 dagen na de bevalling of abortus beginnen met Gestofeme30.

4.2 Posologie et mode d’administration Comment prendre GESTOFEME30 Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée, tous les jours à peu près à la même heure.
4.2 Dosering en wijze van toediening Hoe wordt Gestofeme30 ingenomen De tabletten dienen in de op de verpakking aangegeven volgorde dagelijks op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.

Si vous utilisiez auparavant une pilule uniquement progestative (micropilule) Vous pouvez arrêter de prendre la micropilule n’importe quel jour et commencer à prendre Zoely le lendemain.
Als u overschakelt van een pil die alleen progestageen bevat (minipil) U mag op elke willekeurige dag stoppen met de minipil en de volgende dag verdergaan met Zoely.

Si le patient oublie de prendre une dose d'Imnovid pendant une journée, il doit prendre la dose normale prescrite à l’heure habituelle le lendemain.
Als de patiënt op een dag een dosis Imnovid vergeet in te nemen, dan dient hij/zij de normale voorgeschreven dosis volgens het schema op de volgende dag in te nemen.

Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.
De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.

La posologie de l’acide folique mentionnée dans cet article est de 10 mg à prendre le lendemain de la prise du méthotrexate (qui est administré en principe une fois par semaine).
Als posologie voor foliumzuur wordt in dit artikel 10 mg vermeld, te geven de dag na toediening van methotrexaat (dat in principe eenmaal per week wordt gegeven).