Traduction de «prendre les comprimés jaunes » (Français → Néerlandais) :

2. Vous pouvez aussi arrêter de prendre les comprimés jaunes actifs et passer directement aux 7 comprimés blancs de placebo (avant de prendre les comprimés de placebo, notez le jour où vous avez oublié votre comprimé).
2. U kunt de werkzame gele tabletten ook stopzetten en meteen met de 7 witte placebotabletten beginnen (voor inname van de placebotabletten moet u de dag noteren waarop u uw tablet hebt vergeten).

Le risque de grossesse est particulièrement important si vous oubliez de prendre des comprimés jaunes au début ou à la fin de la plaquette.
Het risico op onvolledige bescherming tegen zwangerschap is het grootst als u een gele tablet vergeet in het begin en op het einde van de strip.

1 – 2 Comprimés jaune foncé (3,0 mg VE) - Prendre le comprimé oublié immédiatement et prendre le suivant à l’heure normale (même si cela implique la prise de deux comprimés le même jour)
1 – 2 Donkergele tabletten (3,0 mg EV) - De vergeten tablet onmiddellijk innemen en de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip innemen (zelfs als dat

Semaine 2 (jours 8-14) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 10 mg par jour (comprimé jaune pâle à jaune, de forme ovale), pendant 7 jours.
Week 1 (dag 1-7) Neem gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 5 mg per dag (wit tot gebroken witte, ovale, langwerpige tablet).

Semaine 2 (jours 8-14) : Prendre un comprimé pelliculé de 10 mg une fois par jour (comprimé jaune pâle à jaune, de forme ovale), pendant 7 jours.
Week 2 (dag 8-14): Neem een 10 mg tablet eenmaal daags (lichtgeel tot geel, ovaal) gedurende 7 dagen.

Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.
Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.

Si l'oubli d’un comprimé jaune pâle est constaté dans les 12 heures qui suivent l'heure habituelle de la prise, prendre immédiatement le comprimé oublié, et poursuivre le traitement normalement en prenant le comprimé suivant à l'heure habituelle.
Als de vrouw het vergeten van een lichtgele tablet binnen 12 uur na de normale innametijd vaststelt, dient de tablet onmiddellijk te worden ingenomen en de behandeling normaal te worden voortgezet, waarbij de volgende tablet op het normale tijdstip wordt ingenomen.

Qu’est ce que Glivec et contenu de l’emballage extérieur Glivec 400 mg comprimés pelliculés sont des comprimés jaune très foncé à brun orangé, ovaloïdes.
Hoe ziet Glivec eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Glivec 400 mg filmomhulde tabletten zijn zeer donkergeel tot bruin-oranje, ovale tabletten.

Qu’est ce que Glivec et contenu de l’emballage extérieur Glivec 100 mg comprimés pelliculés sont des comprimés jaune très foncé à brun orangé, ronds.
Hoe ziet Glivec eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Glivec 100 mg filmomhulde tabletten zijn zeer donkergeel tot bruin-oranje, ronde tabletten.

Par exemple, un patient prenant un comprimé de 200 mg/50 mg de lévodopa/carbidopa et un comprimé d'entacapone 200 mg quatre fois par jour peut prendre un comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg /50 mg /200 mg quatre fois par jour à la place de ses doses habituelles de lévodopa/carbidopa et d'entacapone.
Een patiënt die bijvoorbeeld vier maal per dag een tablet levodopa/carbidopa 50 mg/12,5 mg met een tablet entacapon 200 mg gebruikt, kan in plaats van de gebruikelijke levodopa/carbidopa- en entacapon-doses vier maal per dag een Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet 50 mg/12,5 mg/200 mg gebruiken.