Traduction de «prendre l’air pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

explosion à bord d'un avion pendant le décollage, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens opstijgen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faire des pauses et prendre l’air pendant quelques instants peut être bénéfique, pour lui comme pour la future maman.
Een aantal pauzes nemen of een luchtje gaan scheppen, kan verkwikkend zijn, zowel voor hem als voor de toekomstige mama.

Si vous n’avez pas utilisé Instanyl pendant plus de 7 jours, actionnez la pompe une fois dans l’air avant de prendre la dose suivante.
Als u Instanyl langer dan 7 dagen niet heeft gebruikt, moet de pomp eenmaal in de lucht worden verstuift vóór de volgende dosis wordt genomen.

La définition de critères/limites d'âge pour être dispensé de participer au service de garde relève de la responsabilité locale de chaque cercle organisateur. Celui-ci peut prendre des décisions en ayant connaissance de l'aire géographique, des modalités de fonctionnement (par exemple, des postes de garde de médecine générale) et surtout en tenant compte du quota de participants nécessaire pour garantir une dispensation normale et régulière des soins de santé pendant le service de garde.
Het definiëren van leeftijdscriteria/grenzen - voor vrijstelling van deelname aan de wachtdienst - is de verantwoordelijkheid van elke lokale organiserende kring, die beslissingen kan nemen met kennis van het territorium en van de werkingsmodaliteiten (bv. huisartsenwachtposten), en vooral rekening houdend met het noodzakelijke quotum van deelnemers om een normale en regelmatige zorg tijdens de wachtdienst te kunnen garanderen.