Vertaling van "prendre microlut le lendemain " (Frans → Nederlands) :

Vous utilisiez précédemment un contraceptif oral combiné (« pilule combinée ») Vous pouvez commencer à prendre Microlut le lendemain de la prise du dernier comprimé de votre pilule précédente (ou du dernier comprimé actif de votre pilule précédente), sans intervalle sans pilule.
Overschakeling van een gecombineerd oraal anticonceptivum ( de “combinatiepil”) U kunt met Microlut beginnen op de dag na de laatste tablet van uw vorige pil (of na de laatste werkzame tablet van uw vorige pil) zonder pilvrij interval.

L’efficacité de Microlut peut se trouver réduite, par exemple en cas d’oubli de comprimés, (voir « Si vous oubliez de prendre Microlut »), de vomissements et / ou de diarrhée (voir « En cas de vomissements ou de diarrhée ») ou de traitement simultané par d’autres médicaments (voir « Utilisation d’autres médicaments »).
De doeltreffendheid van Microlut kan verminderen in geval van bv. vergeten tabletten, (zie “Bent u vergeten Microlut in te nemen?”), van braken en / of diarree (zie “Als u moet braken of bij diarree) of van gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)

Si vous utilisiez auparavant une pilule uniquement progestative (micropilule) Vous pouvez arrêter de prendre la micropilule n’importe quel jour et commencer à prendre Zoely le lendemain.
Als u overschakelt van een pil die alleen progestageen bevat (minipil) U mag op elke willekeurige dag stoppen met de minipil en de volgende dag verdergaan met Zoely.

Si vous changez de contraceptif au départ d’une méthode contraceptive à base de progestogène uniquement (qui peut être soit une « progestogen-only pill = POP » ou pilule progestative, soit un injectable, soit un implant) Vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative quand vous le souhaitez, et commencer à prendre GESTOFEME30 le lendemain à la même heure.
Bij het overstappen van uitsluitend progestageenpreparaten (pillen met uitsluitend progestogeen, injectie, implantaat) op Gestofeme30 U kunt elke dag overstappen van pillen met uitsluitend progestogeen (POP’s).

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Microlut ?
2. Wanneer mag u Microlut niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Si l’une de ces situations s’applique à vous, vous devez par conséquent le signaler à votre médecin avant de commencer à prendre Microlut.
Als een van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit dus aan uw dokter vertellen voordat u met Microlut begint.

Si vous avez déjà eu des relations sexuelles, il faut d’abord exclure une grossesse avant de commencer à prendre Microlut
Als u echter reeds geslachtsbetrekkingen hebt gehad, dan moet eerst zwangerschap worden uitgesloten vooraleer u met Microlut begint

Si le patient oublie de prendre une dose d'Imnovid pendant une journée, il doit prendre la dose normale prescrite à l’heure habituelle le lendemain.
Als de patiënt op een dag een dosis Imnovid vergeet in te nemen, dan dient hij/zij de normale voorgeschreven dosis volgens het schema op de volgende dag in te nemen.

Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.
De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.

La posologie de l’acide folique mentionnée dans cet article est de 10 mg à prendre le lendemain de la prise du méthotrexate (qui est administré en principe une fois par semaine).
Als posologie voor foliumzuur wordt in dit artikel 10 mg vermeld, te geven de dag na toediening van methotrexaat (dat in principe eenmaal per week wordt gegeven).