Vertaling van "prendre risedronaat sandoz et " (Frans → Nederlands) :

Aussi, pour garantir une absorption adéquate, les patients doivent prendre Risedronaat Sandoz 35 mg :
Om een adequate absorptie te verzekeren moeten de patiënten Risedronaat Sandoz 35 mg innemen:

Arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants :
Zet de inname van Risedronaat Sandoz stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont:

Si vous arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz Si vous arrêtez le traitement, vous risquez de commencer à perdre de la masse osseuse.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u de behandeling stopzet, kunt u weer botmassa gaan verliezen.

Il faut prévenir les patients que, s’ils oublient de prendre une dose, ils doivent prendre un comprimé de Risedronaat Sandoz 35 mg le jour où ils se rendent compte de leur oubli.
De patiënten moeten weten dat, als een dosis wordt overgeslagen, ze één tablet Risedronaat Sandoz 35 mg moeten innemen op de dag dat ze het zich herinneren.

Risedronaat Sandoz contient de lactose Risedronaat Sandoz contient une faible quantité de lactose.
Risedronaat Sandoz bevat lactose Risedronaat Sandoz bevat een kleine hoeveelheid lactose.

Qu’est-ce que Risedronaat Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Risedronaat Sandoz 35 mg comprimés pelliculés se présente sous forme de comprimés ovales, oranges, à faces supérieure et inférieure arrondies, portant la mention « 35 » sur une face.
Hoe ziet Risedronaat Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Risedronaat Sandoz 35 mg filmomhulde tabletten zijn ovaal, oranje, afgerond aan de boven- en de onderrand, aan één kant bedrukt met “35”.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : Risedronaat Sandoz 35 mg comprimés pelliculés Autriche : Risedronat Sandoz 35 mg einmal wöchentlich - Filmtabletten Danemark : Risedronatnatrium Sandoz Finlande : Risedronate Sandoz 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen Portugal : Risedronato Sandoz
België: Risedronaat Sandoz 35 mg filmomhulde tabletten Oostenrijk: Risedronat Sandoz 35 mg einmal wöchentlich - Filmtabletten Denemarken: Risedronatnatrium Sandoz Finland: Risedronate Sandoz 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen Portugal: Risedronato Sandoz Slovenië: Natrijev risedronat 35 mg filmsko obložene tablete Spanje: Risedronato Semanal Sandoz 35 mg comprimidos recubiertos con película EFG

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.
De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.

- Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être poursuivi aussi longtemps que le patient est autorisé à prendre des liquides et des médicaments par voie orale.
- Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.