Vertaling van "prendre sporanox et consultez " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez de tels symptômes, arrêtez de prendre Sporanox et consultez votre médecin.
Als u hiervan last krijgt, stop dan met Sporanox en raadpleeg uw arts.

Allaitement Si vous allaitez, consultez votre médecin avant de prendre Sporanox.
Borstvoeding Als u borstvoeding geeft, raadpleeg dan uw arts vóór u Sporanox inneemt.

Arrêtez d’utiliser Sporanox et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez certains des symptômes suivants ou de graves problèmes au foie pendant la durée de votre traitement :
Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg uw arts onmiddellijk als zich een van de volgende symptomen van ernstige leverproblemen voordoet tijdens uw behandeling:

Arrêtez d’utiliser Sporanox et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez une des manifestations suivantes :
Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u een van de volgende verschijnselen heeft:

Pour cette même raison, si vous prenez des médicaments qui contrecarrent la production d'acide dans l'estomac, tels que des antagonistes du récepteur H 2 de l’histamine (par exemple la cimétidine, la ranitidine) et les inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple l'ésoméprazole, le lansoprazole, l’oméprazole, le pantoprazole, le rabéprazole), vous devez prendre Sporanox avec une boisson au cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de zuurproduktie in de maag tegengaan zoals H 2 -antihistaminica (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Sporanox met cola innemen.

Enfants : Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Sporanox et en quelle quantité.
Kinderen: De behandelende arts zal bepalen of uw kind Sporanox mag innemen en hoeveel.

Arrêtez de prendre Sporanox et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants :
Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u een van de volgende verschijnselen heeft:

Arrêtez de prendre Jentadueto et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants :
Stop direct met het gebruik van Jentadueto en bezoek een arts als u een combinatie van de volgende symptomen opmerkt:

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).

Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.
Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.