Traduction de «prendre une dose quotidienne régulière » (Français → Néerlandais) :

Afin de réduire la probabilité d’apparition de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de vos alpha-bloquants avant de commencer à prendre des médicaments contre la dysfonction érectile.
Om de kans dat deze symptomen zich voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis alfablokker constant te zijn voordat u geneesmiddelen voor erectiestoornissen begint te gebruiken.

Afin de réduire le risque de survenue de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de votre alpha-bloquant avant de commencer à prendre les médicaments contre la dysfonction érectile.
Om de kans op optreden van die symptomen te verkleinen, moet u regelmatig dagelijks een alfablokker innemen voor u start met geneesmiddelen voor erectiestoornissen.

d’apparition de ces symptômes, vous devez prendre une dose quotidienne régulière de vos
Om de kans dat deze symptomen zich voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis

Ces effets sont spontanément résolutifs dans la plupart des cas. Afin de prévenir ces effets, il est recommandé de prendre la dose quotidienne de metformine en 2 ou 3 prises et d’augmenter progressivement les doses.
Om ze te voorkomen, wordt het aanbevolen om metformine in te nemen in 2 of 3 dagelijkse dosissen en om de dosissen langzaam te verhogen.

Insuffisance hépatique Les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère ne doivent pas prendre une dose quotidienne de pantoprazole supérieure à 20 mg (voir rubrique 4.4).
Patiënten met een verminderde leverfunctie Een dagelijkse dosering van 20 mg pantoprazol mag niet overschreden worden bij patiënten met ernstige gestoorde leverfunctie (zie rubriek 4.4).

Œdèmes: On peut prendre la dose quotidienne en une seule prise ou la répartir en plusieurs prises sur la journée.
Oedeem: De dagelijkse dosis mag in een enkele inname of verspreid over de dag ingenomen worden.

Il est important de prendre la dose quotidienne totale en une seule fois (voir rubrique 4.4).
Het is belangrijk dat de totale dagdosering in één keer wordt ingenomen (zie rubriek 4.4).

Si vous avez oublié une dose, vous pouvez tout de même prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez un intervalle d’au moins 4 heures entre chacune.
Als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.

Il est conseillé de surveiller la glycémie régulièrement une fois la dose d’insuline quotidienne établie. Une insulinothérapie peut être à l’origine d’une hypoglycémie, se reporter à la rubrique 4.10 pour en connaître les signes cliniques et le traitement adapté à instaurer.
Behandeling met insuline kan hypoglycemie veroorzaken, zie rubriek 4.10 voor de klinische symptomen en geschikte behandeling.

A titre préventif, il est recommandé de prendre Jentadueto en 2 doses quotidiennes pendant ou après les repas.
Ter voorkoming hiervan wordt aanbevolen om Jentadueto in 2 dagelijkse doses tijdens of na de maaltijd in te nemen.