Traduction de «prendre yasminelle et consultez » (Français → Néerlandais) :

Si vous tombez enceinte pendant l’utilisation de Yasminelle, arrêtez immédiatement de prendre Yasminelle et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Yasminelle gebruikt, stop dan direct en neem contact op met uw arts.

Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasminelle à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter l’utilisation de prendre Yasminelle », en page 11).
Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasminelle stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle’, pagina 12)

Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Yasminelle ou des circonstances dans lesquelles l'efficacité de Yasminelle pourrait être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u moet stoppen met het gebruik van Yasminelle of waarin de betrouwbaarheid van Yasminelle verminderd kan zijn.

Commencez à prendre Yasminelle le premier jour du cycle (c’est-à-dire, le premier jour de vos règles).
Begin met Yasminelle op de eerste dag van de cyclus (dit is de eerste dag van uw maandstonden).

Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Yasminelle après votre accouchement.
Als u borstvoeding geeft en u na een bevalling (weer) met Yasminelle wilt beginnen.

Si vous oubliez de prendre Yasminelle
Bent u vergeten Yasminelle in te nemen?

Si ce n’est pas possible ou si plus de 12 heures se sont écoulées, vous devez suivre les consignes données sous la rubrique « Si vous oubliez de prendre Yasminelle » en page.
Als dit niet mogelijk is of als de 12 uur voorbij zijn, moet u het advies opvolgen dat wordt gegeven onder ’Bent u vergeten Yasminelle in te nemen?’, pagina.

Arrêtez de prendre Jentadueto et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants :
Stop direct met het gebruik van Jentadueto en bezoek een arts als u een combinatie van de volgende symptomen opmerkt:

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).

Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.
Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.