Vertaling van "prendront leur pension " (Frans → Nederlands) :

Dans les cinq prochaines années, près de 20 % des agents prendront leur pension et quitteront donc notre organisation.
De komende 5 jaar zal ongeveer 20 % van het personeel op pensioen gaan en dus de organisatie verlaten.

Le printemps 2014 est incontestablement une date importante dans le calendrier des projets du programme de réforme : c’est à cette date que le fonctionnaire dirigeant et les trois médecins-inspecteurs généraux qui assurent ensemble la direction quotidienne du Service prendront leur pension.
Een belangrijke mijlpaal voor de timing van de projecten binnen het hervormingsprogramma is zonder twijfel het voorjaar van 2014 wanneer de leidend ambtenaar en de drie geneesheren-inspecteurs-generaal, die samen de dagelijkse leiding van de Dienst uitmaken, op pensioen zullen gaan.