Traduction de «prenez 8 comprimés de dafalgan 500 mg » (Français → Néerlandais) :

si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue
Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.

DAFALGAN 500 mg comprimés : BE137767 DAFALGAN 500 mg comprimés effervescents : BE137742
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen DAFALGAN 500 mg tabletten: BE137767 DAFALGAN 500 mg bruistabletten: BE137742

Les comprimés de DAFALGAN 500 mg sont blancs, ronds, embossés sur une face et gravés de DAF sur l’autre face.
De tabletten DAFALGAN 500 mg zijn rond, wit, met aan één zijde een inkeping en aan de andere zijde “DAF” inscriptie.

si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.
Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.

DAFALGAN 500 mg comprimés est disponible en boîtes de 30 et 100 comprimés sous plaquettes thermoformées Alu/PVC.
DAFALGAN 500 mg tabletten zijn beschikbaar in dozen van 30 en 100 tabletten onder Alu/PVC blisterverpakkingen.

DAFALGAN 500 mg comprimés effervescents est disponible en boîtes de 32 ou 100 comprimés effervescents sous films thermosoudés Alu/PE.
DAFALGAN 500 mg bruistabletten zijn beschikbaar in dozen van 32 en 100 bruistabletten in een Alu/PE strip

Si vous prenez du diflunisal (utilisé contre la douleur), contactez votre médecin avant de prendre du DAFALGAN 500 mg.
Als u diflunisal gebruikt (tegen pijn), dient u uw arts te raadplegen alvorens DAFALGAN 500 mg te gebruiken.

Un exemple: selon les RCP, le Perdolan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 144 mg de sodium (correspondant à 366 mg de chlorure de sodium), et le Dafalgan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 412,4 mg de sodium (correspondant à 1 g de chlorure de sodium).
Een voorbeeld: volgens de SKP’s bevatten Perdolan® 500 mg bruistabletten per tablet 144 mg natrium (overeenkomend met 366 mg natriumchloride), en Dafalgan® 500 mg bruistabletten per tablet 412,4 mg natrium (overeenkomend met 1 g natriumchloride).

2) Infections vaginales à Gardnerella vaginalis (vaginites non spécifiques) : prenez 4 comprimés à 500 mg (soit 2 g) en une seule prise ou 4 comprimés pendant deux jours consécutifs (soit 4 g au total).
2) Infecties van de vagina door Gardnerella vaginalis (niet-specifieke vagina-infecties): neem 4 tabletten van 500 mg (dit is 2 g) in één keer in of 4 tabletten gedurende twee opeenvolgende dagen (dit is 4 g in totaal).