Traduction de «prenez 8 comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taux excessif de prolactine chez l’homme, entraînant une stérilité Prenez ½ comprimé à 2,5 mg, 2 ou 3 fois par jour et augmentez progressivement jusqu’à 2 à 4 comprimés par jour.
Verhoogde prolactinewaarde bij de man, met onvruchtbaarheid als gevolg Neem ½ tablet van 2,5 mg, twee of drie maal per dag en verhoog de dosis geleidelijk aan tot 2 of 4 tabletten per dag.

La deuxième semaine, prenez ½ comprimé à 2,5 mg le matin et le soir. Ensuite, selon les instructions de votre médecin, augmentez progressivement la dose (par palier de 2,5 mg par semaine) jusqu’à prendre plusieurs comprimés ou gélules par jour.
Tijdens de 2de week : neem een ½ tablet van 2,5 mg ’s morgens en ’s avonds in Verhoog daarna geleidelijk , volgens de aanwijzingen van Uw arts, de dosis met 2,5 mg per week tot U meerdere tabletten of harde capsules per dag inneemt.

Règles irrégulières et stérilité chez la femme Prenez ½ comprimé à 2,5 mg, 2 ou 3 fois par jour.
Onregelmatige menstruatie en onvruchtbaarheid bij de vrouw Neem 2 of 3 maal per dag ½ tablet van 2,5 mg.

Tumeurs sécrétant de la prolactine Pour commencer, prenez ½ comprimé à 2,5 mg, 2 ou 3 fois par jour.
Tumoren die prolactine afscheiden Beginnen met ½ tablet van 2,5 mg, 2 tot 3 maal per dag, geleidelijk verhogen tot meerdere tabletten of capsules van 5 of 10 mg.

Maladie de Parkinson La première semaine, prenez ½ comprimé à 2,5 mg le soir.
Ziekte van Parkinson Tijdens de 1ste week : neem een ½ tablet van 2,5 mg ’s avonds in.

Acromégalie Pour commencer, prenez ½ comprimé à 2,5 mg, 2 fois par jour.
Acromegalie Beginnen met ½ tablet van 2,5 mg 2 maal per dag, geleidelijk in 1 tot 2 weken verhogen tot 4-8 tabletten per dag.

Prenez un comprimé bleu chaque jour pendant 12 jours Prenez un comprimé blanc chaque jour pendant 10 jours Prenez un comprimé rouge chaque jour pendant 6 jours.
Neem elke dag een blauwe tablet in gedurende 12 dagen Neem elke dag een witte tablet in gedurende 10 dagen Neem elke dag een rode tablet in gedurende 6 dagen

S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.
Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.

Si vous prenez de la ciclosporine A, ne prenez pas plus d'un comprimé de 5 mg de Volibris une fois par jour.
Neem, als u ciclosporine A gebruikt, niet meer dan één 5 mg tablet Volibris eenmaal daags.

Si vous ne prenez pas de comprimé pendant un jour (24 heures), prenez la dose habituelle le lendemain.
Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.