Vertaling van "prenez aucun traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ne prenez aucun traitement d’urgence par Cedocard si vous avez récemment utilisé des inhibiteurs de la phosphodiestérase tels que p. ex. Viagra (sildénafil), Levitra (vardénafil), Cialis (tadalafil) pour le traitement de troubles d’érection.
- U mag geen dringende behandeling met Cedocard krijgen wanneer u kort geleden fosfodiësteraseremmers zoals bv. Viagra (sildenafil), Levitra (vardenafil) of Cialis (tadalafil) voor de behandeling van erectiestoornissen heeft gebruikt.

Ne prenez aucun IMAO pendant les 7 jours suivant l’arrêt du traitement par Citalopram Teva. N’utilisez pas Citalopram Teva si vous prenez une dose de l’IMAO sélégine supérieure à 10 mg/jour.
Gebruik Citalopram Teva niet als u meer dan 10 mg/dag van de MAOI selegiline inneemt.

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Fluoxetine EG.
Neem geen MAOI’s gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Fluoxetine EG.

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Fontex.
Neem geen MAOIs gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Fontex.

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Prozac.
Neem geen MAOIs gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Prozac.