Traduction de «prenez certains antidépresseurs » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez certains antidépresseurs.
als u bepaalde antidepressiva neemt.

si vous prenez certains antidépresseurs. Tramadol EG peut interagir avec ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que contractions rythmiques incontrôlables des muscles, y compris les muscles contrôlant les mouvements de l’œil, agitation, sueurs, tremblements, réflexes exagérées, augmentation de la tension musculaire, température corporelle supérieure à 38 °C. Ces symptômes peuvent être les signes d’une affection appelée « syndrome sérotoninergique ».
inwerken en u kunt symptomen krijgen zoals oncontroleerbare, ritmische spierspasmen, met inbegrip van de spieren die de oogbewegingen controleren, rusteloosheid, overmatig zweten, beven, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, een lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C. Deze symptomen kunnen tekenen zijn van een zogenaamd “serotoninesyndroom”.

si vous prenez certains antidépresseurs.
als u bepaalde antidepressiva inneemt.

Si vous prenez certains antidépresseurs. Tramium peut interagir avec ces médicaments et
Als u bepaalde antidepressiva neemt, kan Tramium met deze geneesmiddelen

- La prudence est en effet recommandée avec des sédatifs (calmants), de la théophylline (antiasthmatique), du ritonavir (anti HIV), certains antidépresseurs (IMAO-même si vous n’en prenez plus depuis deux semaines- et antidépresseurs tricycliques), des anti-hypertenseurs (alpha- et bèta-bloquants, méthyldopa), des produits pour la circulation (dihydroergotamine), les antibiotiques contenant de la linézolide, les médicaments pour le coeur contenant de la digitaline.
- Voorzichtigheid is namelijk geboden met kalmerende middelen (sedatieven), theofylline (antiastmaticum), ritonavir (anti-HIV), bepaalde antidepressiva (MAO-remmers, zelfs als u er gedurende 2 weken geen meer inneemt, en tricyclische antidepressiva), bloeddrukverlagende middelen (alfa- en bètablokkers, methyldopa), producten voor de bloedsomloop (dihydroergotamine), antibiotica die linezolide bevatten en geneesmiddelen voor het hart die digitaline bevatten.

Utilisation d’autres médicaments Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez une pilule contraceptive, des corticostéroïdes, un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes, des hypoglycémiants oraux, de l'acide acétylsalicylique, des sulfamides antibactériens, de l'octréotide, des " bêta- 2 stimulants" (ex. ritodrine, salbutamol ou terbutaline), des bêtabloquants ou certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), le danazol, certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucoseverlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, “bèta-2 stimulantia” (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bètablokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers of selectieve serotonineheropnameremmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.

Utilisation d’autres médicaments Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez une pilule contraceptive, des corticostéroïdes, un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes, des hypoglycémiants oraux, de l’acide acétylsalicylique, des sulfamides antibactériens, de l'octréotide, des " bêta- 2 stimulants" (ex. ritodrine, salbutamol ou terbutaline), des bêtabloquants, ou certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), le danazol, certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucose verlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, “bèta-2 stimulantia” (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bètablokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers of selectieve serotonineheropnameremmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.