Traduction de «prenez chaque semaine votre comprimé » (Français → Néerlandais) :

Prenez chaque semaine votre comprimé de Risedronaat Sandoz le jour choisi.
Neem de tablet Risedronaat Sandoz elke week op die dag in.

Prenez alors chaque semaine le comprimé d’Actonel le jour 1 choisi.
Neem de Actonel tablet iedere week op de uw gekozen Dag.

Pendant 21 jours consécutifs, vous prenez chaque jour un comprimé en suivant l’ordre indiqué par les flèches.
Gedurende 21 opeenvolgende dagen, neemt u één tablet per dag in de met pijltjes aangegeven volgorde

Chaque semaine, prenez un comprimé de FOSAMAX le jour correspondant à votre choix initial.
Neem elke week op de gekozen dag één tablet FOSAMAX in.

Chaque semaine, prenez un comprimé de FOSAVANCE le jour correspondant à votre choix initial.
Neem elke week op de gekozen dag één tablet FOSAVANCE in.

Chaque semaine, prenez un comprimé d’Alendronate Sandoz 70 mg le jour de votre choix.
Neem elke week 1 Alendronate Sandoz 70 mg tablet op de gekozen dag.

Habituellement, la dose doit être augmentée par paliers chaque semaine (12,5 mg par jour la première semaine, 25 mg par jour la deuxième semaine, 50 mg par jour la troisième semaine) jusqu'à la dose d'entretien de 50 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan EG 50 mg ou ½ comprimé Losartan EG 100 mg) en fonction de votre état.
Over het algemeen moet de dosis wekelijks stap voor stap worden verhoogd (bijvoorbeeld 12,5 mg/dag in de eerste week, 25 mg/dag in de tweede week, 50 mg/dag in de derde week) tot de gebruikelijke onderhoudsdosis van 50 mg losartan (1 tablet Losartan EG 50 mg of ½ tablet Losartan EG 100 mg) eenmaal per dag bereikt is, afhankelijk van uw aandoening.

Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.
elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.

Si votre médecin vous conseille d'arrêter le traitement, votre taux de plaquettes sera contrôlé chaque semaine et ce, pendant quatre semaines.
Als uw arts u adviseert te stoppen met de behandeling dan zal het aantal bloedplaatjes bij u iedere week worden gecontroleerd gedurende vier weken.

Boîte d’initiation du traitement Chaque boîte de 28 comprimés pelliculés pour un schéma thérapeutique de 4 semaines contient : 7 comprimés de Memantine Accord à 5 mg 7 comprimés de Memantine Accord à 10 mg 7 comprimés de Memantine Accord à 15 mg 7 comprimés de Memantine Accord à 20 mg
Verpakking voor het begin van de behandeling Elke verpakiking met 28 filmomhulde tabletten voor een behandelingsschema van 4 weken bevat: 7 x Memantine Accord 5 mg 7 x Memantine Accord 10 mg 7 x Memantine Accord 15 mg 7 x Memantine Accord 20 mg