Traduction de «prenez des corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dites à votre médecin si vous avez de l'ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Licht uw arts in als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Informez votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (susceptibles d’augmenter le risque d’ostéoporose).
Informeer uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Prévenez votre médecin si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Votre médecin doit être informé : si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (des substances qui peuvent accroître le risque d’ostéoporose).
Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen)

Veuillez avertir votre médecin si vous avez de l’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (ce qui peut augmenter le risque d’ostéoporose).
Verwittig uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden inneemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Prévenez votre médecin si vous présentez une ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
Laat het uw arts weten als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden gebruikt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).

Signalez à votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d’ostéoporose).
Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose hebt of als u corticosteroïden neemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).