Traduction de «prenez deux comprimés » (Français → Néerlandais) :

Jour 1-7 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé actif blanc oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez le comprimé suivant à l’heure habituelle.
Dag 1-7 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten witte werkzame tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tablet weer op het gebruikelijke tijdstip in.

Jour 8-17 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez les comprimés suivants à l’heure habituelle.
Dag 8-17 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tabletten weer op het gebruikelijke tijdstip in.

a) Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez (même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps) et prenez les comprimés suivants au moment habituel.
a) Neem de vergeten tablet zodra u er aan denkt (ook al betekent dit dat u twee tabletten tezelfdertijd neemt) en neem de volgende tabletten op de gebruikelijke tijd.

Un comprimé oublié au cours de la semaine 1 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.
Een tablet vergeten in week 1 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.

Un comprimé oublié au cours de la semaine 2 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.
Een tablet vergeten in week 2 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.

1 comprimé oublié dans la semaine 2 Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.
1 tablet vergeten in week 2 Neem de vergeten tablet zodra u er aan denkt, ook als dit inhoudt dat u twee tabletten tegelijkertijd inneemt.

1 comprimé oublié dans la semaine 1 Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez, même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps.
1 tablet vergeten in week 1 Neem de vergeten tablet zodra u eraan denkt, ook als dit inhoudt dat u twee tabletten tegelijkertijd inneemt.

Ne prenez pas de dose double (deux comprimés en une seule fois) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen. Neem geen dubbele dosis (twee tabletten in één keer) om een vergeten tablet in te halen.