Traduction de «prenez du charbon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* vous prenez du charbon activé, car vouz devez le prendre au moins 2 heures avant ou après la prise de Olanzapine Sandoz.
* u geactiveerd kool inneemt, omdat u dit minstens 2 uur voor of na het gebruik van Olanzapine Sandoz moet innemen.

Si vous avez pris plus d’Actifed New sirop que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actifed New sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-poison (070/245.245) ou allez dans un service d’urgences pour y recevoir un traitement (lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif ; en cas de convulsions, utiliser des benzodiazépines). En cas d’utilisation de trop fortes doses, des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence peuvent apparaître, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.
Wat u moet doen als u meer van Actifed New siroop heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Actifed New siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een dienst spoedgevallen om er behandeld te worden (maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool ; in geval van stuipen, benzodiazepines gebruiken).