Vertaling van "prenez helen votre médecin vous suivra attentivement " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes diabétique, que votre glycémie est maîtrisée et que vous prenez Helen, votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Helen.
Als u suikerziekte hebt en uw bloedsuiker onder controle is en als u Helen inneemt, zal uw arts u zorgvuldig onderzoeken zolang u Helen inneemt.

Votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Bellina, si vous êtes diabétique avec un bon contrôle de la glycémie.
Als u een diabeticus bent en uw suikerspiegel is onder controle en u neemt Bellina, dan zal uw arts u nauwkeurig onderzoeken zo lang u Bellina neemt.

Si vous observez une augmentation de la fréquence ou de l’intensité des crises migraineuses pendant que vous prenez Helen (ce qui peut être le signe d’un problème d’irrigation du cerveau), consultez votre médecin le plus vite possible.
Als u een toename van de frequentie of de intensiteit van migraineaanvallen opmerkt tijdens toediening van Helen (wat kan wijzen op een stoornis van de bloedtoevoer naar de hersenen), moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen.

Par conséquent, avant toute analyse sanguine, prévenez votre médecin que vous prenez Helen.
Voordat u een bloedonderzoek ondergaat, moet u dan ook uw arts inlichten dat u Helen inneemt.

fonctionnement du cœur (insuffisance cardiaque), votre médecin vous suivra très attentivement, surtout pendant les 2 premières semaines du traitement.
- Indien u lijdt aan hartdecompensatie of een hartaandoening, dient Accupril met voorzichtigheid te worden gebruikt. Indien de bloeddruk te sterk daalt tijdens een behandeling om de goede werking van het hart te ondersteunen (hartdecompensatie), zal uw arts u zeer nauwlettend volgen, vooral de 2 eerste weken van de behandeling.

Si vous prenez de la rifampicine (un antibiotique utilisé dans le traitement d'infections graves), vous serez attentivement suivi par votre médecin lors de l'initiation de votre traitement par Volibris.
Als u rifampicine gebruikt (een antibioticum dat wordt gebruikt om ernstige infecties te behandelen) zal uw dokter u regelmatig controleren als u start met het gebruik van Volibris.

Si vous prenez de la ranitidine en même temps que des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), votre médecin surveillera attentivement votre traitement.
Als u ranitidine inneemt tegelijk met NSAID’s (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen), zal uw arts uw behandeling van dichtbij volgen.