Vertaling van "prenez jamais deux " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez jamais deux doses en même temps (matin ou soir).
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem nooit twee doses op hetzelfde tijdstip (ochtend of avond).

Ne prenez jamais deux comprimés d’Ibandronate Apotex au cours de la même semaine.
Neem nooit twee Ibandronate Apotex tabletten in dezelfde week.

Ne prenez jamais deux comprimés d’Ibandronate Mylan au cours de la même semaine.
Neem nooit twee tabletten Ibandronate Mylan in in eenzelfde week.

Ne prenez jamais deux doses le même jour.
Neem nooit twee doses op dezelfde dag.

Ne prenez jamais une dose double ni deux doses d’affilée.
Neem nooit een dubbele dosis of twee doses achter elkaar in.

Ne prenez jamais une double dose (deux doses en même temps) pour compenser un oubli.
Neem nooit een dubbele dosis (twee doses tegelijk) om een vergeten dosis te compenseren.

Si un antidépresseur du groupe des inhibiteurs de la monoamine-oxydase vous a déjà été prescrit, il faudra attendre deux semaines après l’arrêt de ce traitement avant de prendre Nortrilen (voir la rubrique «Ne prenez jamais Nortrilen»).
Wanneer een antidepressief geneesmiddel behorend tot de groep van de mono-amineoxydase-remmers, reeds werd voorgeschreven zal men een periode van 14 dagen in acht nemen na het stopzetten van deze behandeling, alvorens Nortrilen toe te dienen (zie rubriek “Wanneer mag u Nortrilen niet gebruiken?”).