Vertaling van "prenez la pilule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenez la pilule érectile (surtout la première fois) largement à l'avance, tout simplement pour que la pilule puisse être assimilée au mieux par l'organisme.
Neem de erectiepil (zeker de eerste keer) ruim op voorhand in, zodat ze op de best mogelijk manier door uw lichaam kan worden opgenomen.

Si vous prenez une pilule à progestatif seul (ou ‘mini Pilule) : commencez à prendre ElisaMylan 35 le premier jour où vous avez un saignement, même si vous avez déjà pris la pilule à progestatif seul ce jour-là.
Als u een pil inneemt die alleen een progestageen bevat (POP of ‘minipil’): start ElisaMylan 35 op de eerste dag van de bloeding, ook als u de minipil die dag al heeft ingenomen.

Prenez une pilule chaque jour, jusqu’à ce que vous ayez pris les 21 pilules.
Neem elke dag één pil in tot u alle 21 pillen heeft ingenomen.

Si vous prenez des pilules érectiles sans en avoir informé votre partenaire régulière, vous courez le risque qu'elle n'ait aucune envie alors que vous êtes fin prêt.Prendre ensemble une décision de ce type accroît les chances de succès.
Als u erectiepillen slikt zonder dat uw vaste partner dat weet, loopt u het risico dat zij helemaal geen zin heeft terwijl u al bijna klaar bent.Samen een dergelijke beslissing nemen, kan de kans op succes alleen maar vergroten.

vous êtes enceinte ou venez d'accoucher, prenez la pilule ou une préparation hormonale pour la ménopause.
u zwanger bent of net bevallen bent, de " pil" of een hormoonpreparaat voor het climacterium neemt.

Exemple : Vous prenez la pilule Meliane.
Voorbeeld U neemt de pil Meliane.

- prenez une pilule contraceptive ou un traitement hormonal de substitution ;
- de anticonceptiepil of hormoonvervangende therapie gebruikt;

- si vous prenez une pilule contraceptive ou un traitement hormonal de substitution
- als u de anticonceptiepil gebruikt of een hormoonsubstitutie-behandeling ondergaat

9. Pour les femmes : vous prenez une contraception hormonale (pilule, contraceptif injectable etc.) ?
9. Voor vrouwen: gebruikt u hormonale anticonceptie (de pil, de prikpil, enz.)?

Informez le médecin si vous prenez des contraceptifs oraux/hormonaux (« pilule »).
Informeer de arts als u hormonale/orale anticonceptiva gebruikt.