Traduction de «prenez le flacon » (Français → Néerlandais) :

Prenez le flacon de poudre, insérez l’aiguille de la seringue au centre du bouchon en caoutchouc et appuyez délicatement sur le piston jusqu'au bout pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.
Neem de injectieflacon met het poeder en steek de reconstitutienaald die op de voorgevulde spuit zit, in het midden van de rubber stop.

Prenez le flacon et dévissez le bouchon.
Pak het flesje en draai de dop eraf.

Prenez le flacon de OPATANOL et un miroir.
Zet het flesje OPATANOL en een spiegel klaar.

Prenez le flacon d’EMADINE et un miroir.
Pak het flesje EMADINE en een spiegel.

Prenez le flacon et enlevez le bouchon en le dévissant.
Neem het flesje en draai de dop eraf.

Prenez le flacon de KANAVIG et un miroir.
Pak het flesje KANAVIG en een spiegel.

Prenez le flacon de solvant avec le Mix2Vial™ fixé et retournez-le.
Neem de injectieflacon met het oplosmiddel met daarop de Mix2Vial™ en draai hem ondersteboven.

Etape 2 : Fixer l’adaptateur sur le flacon de poudre Prenez l’un des blisters contenant les adaptateurs pour flacon.
Stap 2: Bevestigen van de injectieflaconadapter aan de injectieflacon met poeder Pak een van de blisterverpakkingen met de injectieflaconadapters.

Prenez une nouvelle seringue et un autre flacon et recommencez la procédure, même si 3 minutes se sont écoulées depuis l’injection de l’IL-2.
Neem nieuwe materialen en begin van voren af aan, ook als er al 3 minuten verstreken zijn na de injectie van IL-2.

De l’autre main, prenez la seringue contenant l’eau stérile (solvant) et introduisez lentement l’aiguille à la verticale au centre du bouchon en caoutchouc du flacon de poudre Rilonacept Regeneron.
Pak met de andere hand de injectiespuit met het steriele water (oplosmiddel) en steek de naald langzaam recht omlaag door het midden van de rubberstopper van de injectieflacon met Rilonacept Regeneron-poeder.