Vertaling van "prenez le flexpen dans une main et vous injectez " (Frans → Nederlands) :

Vous prenez le FlexPen dans une main et vous injectez l'insuline en enfonçant le bouton-poussoir doucement et le plus possible.
Dan neem je de FlexPen® in één hand en injecteer je de insuline door de drukknop rustig, zo diep mogelijk in te drukken.

1. Ne vous injectez pas d’insuline. Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucre, tel que du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
suikerklontjes of een met suiker gezoete drank.

- Hypersensibilité/Angioedème : En cas de gonflement au niveau du visage, des mains et des pieds, des chevilles, des lèvres, de la langue, de la gorge ou si vous avez des difficultés à respirer, prenez immédiatement contact avec un médecin.
- Overgevoeligheid/ Angio-oedeem: Neem onmiddellijk contact op met een arts als u last hebt van opzwellen van het aangezicht, de handen en de voeten, de enkels, de lippen, de tong, de keel of bij ademhalingsmoeilijkheden.

1. Prenez le stylo injecteur Jext dans votre main dominante (celle que vous utilisez pour écrire) avec votre pouce le plus près possible du bouchon jaune.
1. Pak Jext in je dominerende hand (diegene waarmee je schrijft) met de duim het dichtste bij de gele veiligheidsdop.

En conséquence, les précautions suivantes sont recommandées : * lavez-vous les mains à l’eau et au savon après l’application du gel, * recouvrez la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché, * prenez une douche préalablement à un contact intime.
De volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: * was uw handen met water en zeep nadat u de gel heeft aangebracht , * bedek het gebied waar de gel is aangebracht met een kledingstuk nadat de gel is opgedroogd, * neem voorafgaand aan een intiem contact een douche.