Vertaling van "prenez les comprimés à jeun ou après un repas léger " (Frans → Nederlands) :

Prenez les comprimés à jeun ou après un repas léger
Neem de tabletten op een lege maag of na een lichte maaltijd

Absorption Chez les patients ayant des tumeurs solides avancées, les concentrations maximales d’évérolimus sont atteintes après une durée médiane d’une heure après l’administration quotidienne d’une dose orale de 5 à 10 mg à jeun ou avec un repas léger sans matières grasses.
Absorptie Bij patiënten met gevorderde solide tumoren, worden everolimus piekconcentraties (C max ) bereikt op een mediane tijd van 1 uur na dagelijkse toediening van 5 en 10 mg everolimus in nuchtere toestand of met een kleine vetvrije versnapering.

Les comprimés peuvent être pris sur un estomac à jeun ou avec un repas léger, pauvre en graisses ou hydrates de carbone (voir rubrique 5.2).
De tabletten mogen nuchter of met een lichte, vet- of koolhydraatarme maaltijd worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

Toutefois, si vous souffrez de douleurs aiguës, prenez les comprimés à jeun, c.-à-d. au moins 30 minutes avant les repas, cela favorisera l’action du médicament un peu plus rapidement.
Heeft u echter acute pijn, neem dan de tabletten op een lege maag, dit wil zeggen tenminste 30 minuten vóór de maaltijd, gezien dit het geneesmiddel helpt om iets sneller te werken.

Les comprimés peuvent se prendre à jeun ou avec un repas léger, pauvre en graisses ou en glucides (sucres).
De tabletten mogen ingenomen worden op een lege maag of met een lichte maaltijd, die weinig vet en koolhydraten (suikers) bevat.

Absorption Chez les patients ayant des tumeurs solides avancées, les concentrations maximales d’évérolimus sont atteintes à une durée médiane d’une heure après l’administration quotidienne d’une dose orale de 5 à 10 mg à jeun ou avec un repas léger sans matières grasses.
Absorptie Bij patiënten met gevorderde solide tumoren, worden everolimus piekconcentraties (C max ) bereikt op een mediane tijd van 1 uur na dagelijkse toediening van 5 en 10 mg everolimus in nuchtere toestand of met een kleine vetvrije versnapering.

Si vous avez l’intention d’avoir un repas riche en graisses, prenez les comprimés au moins 1 heure avant ou 2 heures après le repas.
Wanneer u van plan bent een vetrijke maaltijd te gebruiken, neem de tabletten dan ten minste 1 uur vóór of 2 uur na de maaltijd in.

Utilisation chez les adultes La dose recommandée d’INTELENCE est d’un comprimé deux fois par jour. Le matin, prenez un comprimé de 200 milligrammes d’INTELENCE après un repas.
Neem ’s ochtends één INTELENCE-tablet van 200 milligram, na een maaltijd.

Aliments et boissons Prendre Felodipine EG Retard comprimés à jeun ou lors d’un repas léger, pauvre en graisses ou hydrates de carbone.
Inname van Felodipine EG Retard tabletten met voedsel en drank Neem Felodipine EG Retard tabletten op een nuchtere maag of met een lichte vet- of koolhydraatarme maaltijd.

Les comprimés sont à prendre à jeun ou lors d’un repas léger, pauvre en graisses
Neem de tabetten op een lege maag of met een lichte, vet- of koolhydraatarme