Vertaling van "prenez lors " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.
Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.

Vous pouvez observer que Sildenafil EG agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas riche en graisses.
Het kan langer duren voordat Sildenafil EG begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigd.

Vous pouvez observer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas riche en graisses.
Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Sandoz begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin peut juger nécessaire de vous contrôler lors du début du traitement par Omepraphar ou lors de son arrêt.
Als u fenytoïne gebruikt, kan uw arts het nodig achten om u te controleren wanneer u start of stopt met het gebruik van Omepraphar.

Lors du traitement par Bronchitol, vous continuerez normalement à utiliser les autres médicaments que vous prenez pour la mucoviscidose.
Naast Bronchitol blijft u uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose gewoon gebruiken.

Si vous prenez de la rifampicine (un antibiotique utilisé dans le traitement d'infections graves), vous serez attentivement suivi par votre médecin lors de l'initiation de votre traitement par Volibris.
Als u rifampicine gebruikt (een antibioticum dat wordt gebruikt om ernstige infecties te behandelen) zal uw dokter u regelmatig controleren als u start met het gebruik van Volibris.

Il est dès lors important que vous donniez des informations sur les médicaments que vous prenez en ce moment.
Het is belangrijk dat u op dit moment informatie geeft over uw medicatie.

Prenez soin de citer vos sources lors de l’utilisation de données et/ou textes dont vous n’êtes pas l’auteur ou le propriétaire
Vermeld uw bronnen wanneer u gegevens en/of teksten gebruikt waarvan u niet de auteur of de eigenaar bent

Dès lors, ne prenez pas de Moxonidine EG, si vous allaitez.
Daarom mag u Moxonidine EG niet innemen als u borstvoeding geeft.

Dès lors, si vous présentez l'un des symptômes suivants avant de commencer à prendre Esomeprazole Mylan gélules ou pendant que vous le prenez, consultez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende verschijnselen vertoont voordat u begint met de inname van Esomeprazole Mylan capsules of terwijl u ze inneemt, moet u meteen uw arts raadplegen: