Vertaling van "prenez note des éventuelles injections oubliées " (Frans → Nederlands) :

Prenez note des éventuelles injections oubliées et informez-en votre médecin lors de votre prochain bilan de santé.
Noteer de eventueel overgeslagen injecties en breng uw arts hiervan op de hoogte bij uw volgende controle.

Cependant, si votre prochaine injection est proche, ne prenez pas l’injection que vous avez oubliée.
Als u een injectie gemist hebt, moet u deze zo spoedig mogelijk inhalen. Echter, als het al bijna tijd is voor uw volgende injectie, sla dan de gemiste injectie over.

Ne prenez pas une double dose (2 injections au même moment) pour compenser l’injection que vous avez oubliée.
Neem geen dubbele dosis (twee injecties op hetzelfde tijdstip) om een vergeten dosis in te halen.