Vertaling van "prenez pas actonel combi " (Frans → Nederlands) :

NE PRENEZ PAS Actonel Combi D si vous allaitez (voir paragraphe 2. « Ne prenez jamais Actonel Combi D »)
Gebruik Actonel Combi D NIET wanneer u borstvoeding geeft (zie sectie 2, “Gebruik Actonel Combi D NIET”).

Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Actonel Combi D si vous êtes enceinte, pensez l’être ou prévoyez de l’être (voir paragraphe 2. « Ne prenez jamais Actonel Combi D »).
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Actonel Combi D NIET wanneer u vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt of zou kunnen worden (zie sectie 2, “Gebruik Actonel Combi D NIET”).

Prenez toujours Actonel Combi D comme votre médecin vous l’a prescrit.
Volg bij het innemen van Actonel Combi D nauwgezet het advies van uw arts.

Filmtabletten + Brausegranulat Estonie: Actonel Combi 35 mg + 1000 mg / 880 RÜ õhukese polümeerikattega tabletid + kihisevad graanulid Finlande: Optinate Combi D 35 mg + 1000 mg / 880 IU kalvopäällysteiset tabletit + porerakeet France: Actonel combi 35 mg + 1000 mg / 880 UI comprimé pelliculé et granulés effervescents en sachet-dose Allemagne: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I..
Filmtabletten + Brausegranulat Duitsland: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I..

Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter un traitement par Actonel Combi D. Les autres troubles du métabolisme osseux (par exemple, dysfonctionnement parathyroïdien, hypovitaminose D) et minéral doivent être traités avant l’initiation du traitement par Actonel Combi.
Hypocalciëmie moet worden behandeld voordat therapie met Actonel Combi D wordt gestart. Andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme ( bijvoorbeeld dysfunctie van de bijschildklier, hypovitaminose D) moeten worden behandeld, wanneer therapie met Actonel Combi D wordt gestart.

Inflammation ou ulcères de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac) entraînant des difficultés ou des douleurs pour avaler (voir paragraphe 2, « Prenez des précautions particulières et parlez-en à votre médecin avant de prendre Actonel Combi D»), inflammation de l’estomac et du duodenum (tube reliant l’estomac aux intestins).
Ontsteking van of zweer in de slokdarm (de buis die uw mond met uw maag verbindt) en daardoor problemen en pijn bij het slikken (zie ook sectie 2, “Wees extra voorzichtig en praat met uw arts VOORDAT u begint met Actonel Combi D”), ontsteking van de maag en de twaalfvingerige darm (de darm die vanuit de maag loopt).

Qu’est-ce que Actonel Combi D C’est une association de médicaments contenus dans une boîte renfermant 4 unités hebdomadaires. Chaque unité hebdomadaire contient un comprimé d’Actonel et 6 sachets de calcium/vitamine D.
Wat is Actonel Combi D Een combinatie geneesmiddel verpakt in wekelijkse eenheden, die 1 Actonel tablet en calcium/vitamine D 3 in 6 sachets bevat.