Traduction de «prenez pas de beenos au moment de vous coucher » (Français → Néerlandais) :

4. Ne prenez pas de Beenos au moment de vous coucher ou avant de vous lever le matin.
4. Neem Beenos niet in bij het naar bed gaan of vóór het opstaan.

Beenos ne doit pas être pris au moment de se coucher ou avant de se lever le matin.
Beenos mag niet bij het naar bed gaan of vóór het opstaan worden ingenomen.

Si vous avez oublié de prendre Neoral-Sandimmun Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que possible et prenez la dose suivante au moment habituel.
Wat moet u doen wanneer u Neoral-Sandimmun vergeet te gebruiken Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan zo vlug mogelijk in en neem de volgende dosis op het gewone tijdstip in.

a) Prenez le comprimé oublié aussitôt que vous y pensez (même si cela revient à prendre deux comprimés en même temps) et prenez les comprimés suivants au moment habituel.
a) Neem de vergeten tablet zodra u er aan denkt (ook al betekent dit dat u twee tabletten tezelfdertijd neemt) en neem de volgende tabletten op de gebruikelijke tijd.

Pour vous aider à vous souvenir de prendre votre médicament régulièrement, prenez-le toujours au même moment de la journée.
Om u eraan te herinneren uw geneesmiddel regelmatig in te nemen, neemt u het bij voorkeur altijd op hetzelfde moment van de dag.

Si vous oubliez de prendre Prazepam EG Si vous avez oublié votre dose, prenez la dose suivante au moment prévu.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Prazepam EG in te nemen Als u een dosis vergeten bent, neem dan de volgende dosis op het geplande tijdstip in.

Si vous oubliez d’utiliser Redomex / Redomex Diffucaps Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez votre prochaine dose au moment habituel.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Redomex / Redomex Diffucaps te gebruiken Vergeet u een dosis te gebruiken, gebruik dan de volgende op het gewone tijdstip in.

- Prenez la dose du soir au moins 2 à 3 heures avant d’aller vous coucher.
- Neem de avonddosis ten minste 2 tot 3 uur voor u naar bed gaat in.

N’hésitez pas à fournir un maximum d’informations à votre médecin : les médicaments que vous prenez, vos heures de coucher et de lever, votre travail, vos habitudes alimentaires, votre environnement familial, etc.
Geef je arts zoveel mogelijk informatie over je situatie: de geneesmiddelen die je neemt, wanneer je opstaat en gaat slapen, je werk, je voedingsgewoontes, je gezinssituatie, enz. Je kan ook de slaapagenda invullen die je in het midden van deze brochure terugvindt.

Fournissez à votre employeur les attestations d’adoption (inscription au registre de la population), au plus tard au moment où le congé d’adoption prend cours. Vous bénéficiez d'une protection contre le licenciement lorsque vous prenez un congé d'adoption.
Bezorg uw werkgever de adoptieattesten (inschrijving in het bevolkingsregister) ten laatste op de dag dat het adoptieverlof start.