Traduction de «prenez pas fluvoxamine sandoz » (Français → Néerlandais) :

Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz :
Neem Fluvoxamine Sandoz niet in:

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), qui sont des médicaments destinés à traiter, par exemple, la dépression ou la maladie de Parkinson (voir rubrique 2 : Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz). Vous ne devez pas prendre ces médicaments lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.
Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers). Dat zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie ook rubriek 2: “Neem Fluvoxamine Sandoz niet in”) U mag die niet innemen terwijl u Fluvoxamine Sandoz inneemt.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à votre cas, ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz et consultez votre médecin.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, mag u Fluvoxamine Sandoz niet innemen en moet u met uw arts spreken.

Le traitement par Fluvoxamine Sandoz peut entraîner des problèmes de saignements au niveau de la peau si vous prenez également l’un des médicaments suivants : antipsychotiques atypiques et phénothiazines (médicaments utilisés en cas de troubles mentaux), antidouleurs et médicaments utilisés en cas d’arthrite (inflammation des articulations), par exemple acide acétylsalicylique et autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Behandeling met Fluvoxamine Sandoz kan leiden tot bloedingsproblemen in uw huid als u ook één van de volgende geneesmiddelen inneemt: atypische antipsychotica en fenothiazines (geneesmiddelen die worden gebruikt bij psychische stoornissen), pijnstillers en geneesmiddelen die worden gebruikt bij artritis (gewrichtsontsteking), bijvoorbeeld acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s).

Si vous avez utilisé ou pris trop de Fluvoxamine Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Fluvoxamine Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Fluvoxamine Sandoz que vous n’auriez dû : Si vous ou quelqu’un d’autre avez pris trop de Fluvoxamine Sandoz (un surdosage), contactez un médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders te veel Fluvoxamine Sandoz inneemt (een overdosis), moet u meteen met een arts spreken of naar een ziekenhuis gaan.

Si vous arrêtez de prendre Fluvoxamine Sandoz N’arrêtez pas de prendre Fluvoxamine Sandoz trop rapidement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Zet de inname van Fluvoxamine Sandoz niet te snel stop.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

si vous prenez un médicament appelé fluvoxamine (utilisé pour le traitement de la dépression et le trouble obsessionnel compulsif (TOC))
Als u een geneesmiddel gebruikt dat fluvoxamine wordt genoemd (voor de behandeling van depressie en obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)).

Prenez contact avec votre médecin si, au cours du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz :
Raadpleeg uw arts tijdens uw behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz: