Traduction de «prenez pas fluvoxamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la fluvoxamine
product dat fluvoxamine bevat

allergie à la fluvoxamine
allergie voor fluvoxamine

maléate de fluvoxamine
fluvoxaminemaleaat

intoxication par la fluvoxamine
intoxicatie door fluvoxamine

produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale
product dat fluvoxamine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz :
Neem Fluvoxamine Sandoz niet in:

NE prenez PAS Fluvoxamine EG
Neem Fluvoxamine EG NIET in

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), qui sont des médicaments destinés à traiter, par exemple, la dépression ou la maladie de Parkinson (voir rubrique 2 : Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz). Vous ne devez pas prendre ces médicaments lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.
Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers). Dat zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie ook rubriek 2: “Neem Fluvoxamine Sandoz niet in”) U mag die niet innemen terwijl u Fluvoxamine Sandoz inneemt.

Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO), médicaments destinés, entre autres, à traiter la dépression ou la maladie de Parkinson (voir 2 : « NE prenez PAS Fluvoxamine EG »).
Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), dit zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie rubriek 2 “Neem Fluvoxamine EG NIET in”). U mag deze geneesmiddelen niet innemen wanneer u Fluvoxamine EG gebruikt.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à votre cas, ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz et consultez votre médecin.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, mag u Fluvoxamine Sandoz niet innemen en moet u met uw arts spreken.

* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.
* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.

Si vous avez pris plus de Fluvoxamine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris utilisé ou pris trop de Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (02/245.245.).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

si vous prenez un médicament appelé fluvoxamine (utilisé pour le traitement de la dépression et le trouble obsessionnel compulsif (TOC))
Als u een geneesmiddel gebruikt dat fluvoxamine wordt genoemd (voor de behandeling van depressie en obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)).