Vertaling van "prenez pas renepho " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a informé que vous ne tolérez pas certains sucres, ne prenez pas Renepho sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Wanneer u door uw arts op de hoogte gebracht bent dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem Renepho dan niet alvorens uw dokter te raadplegen.

Prenez toujours Renepho selon les instructions précises de votre médecin.
Neem Renepho steeds exact zoals uw dokter u gezegd heeft.

Même si vous prenez Renepho selon les recommandations, l’effet des autres médicaments risque d’être perturbé en raison de l’action de Renepho sur le taux de calcium.
Ook al neemt u Renepho zoals aanbevolen, het kan de effecten van andere geneesmiddelen beïnvloeden door zijn effect op de calciumwaarden.

- Si vous prenez une dose élevée de Renepho pendant une longue durée, car le taux de magnésium dans votre sang risque d’augmenter.
- Wanneer u hoge dosissen van Renepho neemt gedurende een lange tijd omdat uw magnesiumwaarden in het bloed kunnen stijgen.

- Si vous prenez Renepho pendant une longue période, car le calcium se dépose dans les tissus et risque, par conséquent, de provoquer un durcissement de ceux-ci.
- Wanneer u Renepho gedurende lange periode neemt omdat calcium afgezet wordt in de weefseld en bijgevolg verharding van de weefsels kan voorkomen.

Dans ce cas, consultez votre médecin et prenez une dose plus faible de Renepho.
Raadpleeg in dit geval uw dokter en gebruik een lagere dosis Renepho.

Avant de prendre des anti-acides, consultez votre médecin car la quantité de calcium et de magnésium que vous prenez déjà avec Renepho risque d’augmenter.
Contacteer uw dokter alvorens antacida te gebruiken omdat deze de hoeveelheid calcium en magnesium die u al met Renepho inneemt kunnen verhogen.