Vertaling van "prenez pas vimovo si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Ne prenez pas VIMOVO si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik VIMOVO niet als een van het bovenstaande op u van toepassing is.

Si, après le 30 juin 2012, vous ne vous trouvez pas dans une des situations décrites ci-dessus, un traitement par oxygénothérapie ne sera plus remboursable.
Na 30 juni 2012 zal een zuurstofbehandeling buiten de hierboven beschreven situaties niet langer terugbetaalbaar zijn.

N’utilisez jamais GONAL-f si vous êtes dans l’une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik GONAL-f niet als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is.

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Teveten Plus au début de la grossesse – voir rubrique Grossesse) Ne prenez pas Teveten Plus si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
- U bent meer dan 3 maanden zwanger (ook tijdens het eerste trimester van de zwangerschap is het beter om Teveten Plus niet te gebruiken – zie rubriek Zwangerschap). Neem Teveten Plus niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is.

Ne prenez pas Teveten si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Teveten niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is.

Si une des situations énumérées ci-dessus vous concerne, ne prenez jamais Temesta.
Als één van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, gebruik dan geen Temesta.

Ne prenez pas Anastrozole Teva si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Anastrozole Teva niet in als één van de bovenstaande punten op u van toepassing is.

Ne prenez jamais Ofloxacine Sandoz si vous êtes dans l’une des situations mentionnées ci-dessus.
Neem Ofloxacine Sandoz niet in als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.