Vertaling van "prenez un rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

La garantie est uniquement prolongée si vous prenez un rendez-vous entre le dd/mm/yy et le dd/mm/yy, sinon la garantie expire.
De waarborg wordt enkel verlengd indien u een afspraak hebt gemaakt tussen dd/mm/yy en dd/mm/yy, anders vervalt de waarborg.

Dès que votre test de grossesse est positif, prenez un rendez-vous chez votre médecin ou gynécologue pour le premier examen prénatal.
Zodra je zwangerschapstest positief is, moet je een afspraak maken bij je arts of gynaecoloog voor een eerste prenataal onderzoek.

Si votre bébé a ces symptômes depuis quelques jours, prenez rendez-vous chez votre pédiatre pour qu’il vous confirme qu’il s’agit de coliques.
Als je baby al een aantal dagen deze symptomen vertoont, maak dan een afspraak bij je pediater zodat hij kan bevestigen dat het inderdaad om krampjes gaat.

Première étape : prenez rendez-vous chez votre généraliste ou gynécologue, et parlez-lui de votre désir de grossesse.
Eerste stap: maak een afspraak bij je huisarts of gynaecoloog en bespreek je zwangerschapswens met hem.

Elle/il vous contactera à nouveau afin de fixer un rendez-vous à votre convenance. Vous pouvez la/le contacter par téléphone au numéro .
Hij/zij zal u zo spoedig mogelijk opnieuw contacteren, u kan hem/haar ook telefonisch bereiken op het telefoonnummer

A qui pouvez-vous faire appel pour demander un rendez-vous chez le dentiste ?
Op wie kan u beroep doen om een afspraak aan te vragen bij de tandarts?

A quelle fréquence rencontrez-vous des problèmes relatifs à la communication (informations concernant le traitement, instructions sur le suivi, respect des rendez-vous) dans le cas de PAD? (N=452)
Hoe frequent ervaart u problemen op vlak van communicatie (info behandeling, instructie nazorg, afspraken nakomen) bij KO?(N=452)

A qui pouvez-vous faire appel pour demander un rendez-vous chez le dentiste? n 87 132 634 597
Op wie kan u beroep doen om een afspraak aan te vragen bij de tandarts? n 87 132 634 597

Dans les 15 jours qui suivent la réception de ce courrier, vous allez être contacté par un dentiste -­‐ enquêteur afin de fixer un rendez-­‐vous.
Binnen de 15 dagen volgend op dit schrijven, zal een tandarts -­‐ enquêteur u contacteren om een afspraak te maken.

Dans les semaines qui suivent la réception de ce courrier, vous aller être contacté par un dentiste -­‐ enquêteur afin de fixer un rendez-­‐vous.
In de komende weken volgend op dit schrijven, zal een tandarts -­‐ enquêteur u contacteren om een afspraak te maken.