Traduction de «prennent des anti-dépresseurs » (Français → Néerlandais) :

Des résidents de maisons de repos prennent des anti-dépresseurs.
Van de bewoners van een rusthuis slikken antidepressiva.

Total Anti-dépresseurs Anti-psychotiques 65 ans et plus Anti-démence 6-17 ans
Totaal Antidepressiva Antipsychotica 65 jaar en + Antidementia 6-17 jaar

On note des écarts importants, à ce stade non expliqués, dans l’usage des anti-dépresseurs, des calmants, des antibiotiques, des anti-acide, des hypotenseurs et de certains médicaments anciens devenus inefficaces, en fonction de la localisation géographique.
Er is een sterk onverklaard geografisch verschil in het gebruik van o.a. antidepressiva, kalmeermiddelen, antibiotica, maagzuurremmers, bloeddrukmiddelen en een reeks verouderde, inefficiënte geneesmiddelen.

Une personne de plus de 75 ans sur 5 consomme des anti-dépresseurs.
Een op de 5 personen ouder dan 75 jaar neemt antidepressiva.

Figure 3-20 : Anti-dépresseurs, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale .
Figuur 3-20: Antidepressiva, , gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007, directe standaardisatie, in index m.b.t. het nationaal gemiddelde .

Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux (± injection d’exenatide) 49% recevaient une statine et 6% un fibrateChez les diabétiques qui reçoivent de l’insuline (et analogue) sans autres médicaments hypoglicémiants, ces chiffres sont identiques : 45 % et 3 % respectivement.
Van de personen die orale antidiabetica nemen (± exenatide injecties), hadden 49% een statine ontvangen en 6% een fibraat. Bij de diabetici die insuline (analogen) innemen zonder andere hypoglycemiërende farmaca liggen deze cijfers gelijkelijk: 45 % en 3 % respectievelijk.

Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux, 47 % recevaient une statine et 6% un fibrateChez les diabétiques qui reçoivent de l’insuline (et analogue) et pour lesquels nous pouvons supposer que la maladie est à un stade avancé, ces chiffres sont légèrement plus bas : 42 % et 3 % respectivement, ce qui est difficile à expliquer.
Van de personen die orale antidiabetica nemen, hebben 47 % een statine ontvangen en 6% een fibraat. Bij de diabetici die insuline (analogen) innemen en van wie we mogen aannemen dat de suikerziekte gevorderd is, liggen deze cijfers wat lager: 42 % en 3 % respectievelijk.

Des personnes qui prennent des anti-diabétiques oraux (± injection d’exenatide ou de liraglutide) 51% recevaient une statine et 6% un fibrate.
Van de personen die orale antidiabetica nemen (± exenatide injecties of liraglutide), hadden 51% een statine ontvangen en 6% een fibraat.