Vertaling van "prennent du retrovir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des femmes enceintes et séropositives pour le VIH, prennent du Retrovir, le risque de transmission de l’infection par le VIH à leur fœtus diminue.
Als HIV-positieve, zwangere vrouwen Retrovir innemen, is er minder risico dat ze de HIV-infectie doorgeven aan hun ongeboren baby.

Certaines personnes qui prennent du Retrovir, ou d’autres médicaments similaires (les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase réverse) développent une affection connue sous le nom d’acidose lactique et qui est associée à une augmentation du volume du foie.
Bij sommige personen die Retrovir of verwante geneesmiddelen (NRTIs) innemen, ontstaat een toestand die melkzuuracidose heet en die samen voorkomt met een vergrote lever.