Vertaling van "prescripteur individuel recevra dorénavant un feed-back " (Frans → Nederlands) :

Le prescripteur individuel recevra dorénavant un feed-back avec une certaine régularité.
De individuele voorschrijver zal vanaf nu met een zekere regelmaat een terugkoppeling ontvangen.

Outre des directives scientifiques, ces feed-back comportent également des données individuelles permettant aux médecins de comprendre si leur propre comportement (prescripteur) est conforme aux indications de base.
Deze feedbacks bevatten naast wetenschappelijke richtlijnen eveneens individuele gegevens die aan de artsen duidelijk maken of hun eigen (voorschrijf)gedrag in overeenstemming was met deze kernboodschappen.