Vertaling van "prescripteurs du matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

allergène de matériel de suture
hechtmateriaalallergeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Moniteur belge du 27 août 2012 est paru l’arrêté royal du 20 juillet 2012 modifiant l’article 29 de la nomenclature en ce qui concerne les prescripteurs du matériel orthopédique, afin de mieux correspondre aux dénominations et à la pratique en vigueur à l’heure actuelle.
In het Belgisch Staatsblad van 27 augustus 2012 is het koninklijk besluit van 20 juli 2012 verschenen waarbij artikel 29 van de nomenclatuur wordt gewijzigd voor wat betreft de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal, om deze beter in overeenstemming te brengen met de huidige benamingen en praktijk.

Matériel éducatif Afin d'aider les prescripteurs, les pharmaciens et les patients à éviter l'exposition du fœtus à l'isotrétinoïne, le titulaire d'enregistrement leur fournira du matériel éducatif destiné à renforcer les mises en garde à propos de la tératogénicité de l'isotrétinoïne, à informer sur les méthodes contraceptives avant le début du traitement et à fournir un conseil quant à la nécessité des tests de grossesse.
Educatief materiaal Teneinde aan de artsen die het product voorschrijven, de apothekers en de patiënten ondersteuning te bieden om foetale blootstelling aan isotretinoïne te vermijden, zal de registratiehouder educatief materiaal voorzien om de waarschuwingen in verband met de teratogeniciteit van isotretinoïne kracht

«Le Conseil national est d'avis que ce système crée un lien matériel contraire à la déontologie entre le laboratoire et le médecin prescripteur et que, dès lors, il ne peut être accepté».
De Nationale Raad is van oordeel dat door dit systeem een deontologisch onaanvaardbare materiële band wordt gecreëerd tussen de arts‑voorschrijver en de verstrekker en bijgevolg niet kan worden toegelaten.

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché s'assurera que tous les professionnels de santé pouvant prescrire/utiliser Fabrazyme, reçoivent le matériel éducationnel de mise en place de perfusion à domicile visant à faciliter la formation des patients/soignants et à guider les prescripteurs pour l’évaluation, la sélection des patients et l’organisation logistique des perfusions à domicile, .
De vergunninghouder dient zich ervan te verzekeren dat de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die verwacht wordt Fabrazyme voor te schrijven/te gebruiken over een opleidingspakket beschikt dat bestemd is voor het faciliteren van de opleiding voor patiënten/zorgverleners en eveneens voor het begeleiden van voorschrijvers met betrekking tot de evaluatie en selectie van patiënten en de organisatorische vereisten voor thuisinfusie.

Dans le cas de la biologie clinique 6galement du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete ci I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> Medecins> Campagne de sensibilisation des prescripteurs - Biologie clinique
Ook voor de klinische biologie kan er didactisch materiaal (een brochure, een " gebruiksklare" PowerPointpresentatie,.), alsook aanbevelingen voor goede praktijkvoering worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zorqverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Sensibiliseringscampagne voor de voorschrijvers - klinische biologie

Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».
Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .

Liste des médecins prescripteurs pour le matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature;
Bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur;

Liste des médecins prescripteurs pour le matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.
Bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.

Vous trouverez ci-joint une liste des codes de compétence des médecins prescripteurs pour la prescription du matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.
Als bijlage vindt u de lijst van de bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.

La liste adaptée des codes de compétence des médecins prescripteurs pour la prescription du matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature figure en annexe.
De bijgewerkte lijst van de bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur volgt als bijlage.